memorandum- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"memorandum" Almanca çeviri

„memorandum“: noun

memorandum

[meməˈrændəm]noun | Substantiv s <memoranda [-də]; memorandums>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Merkzeichen, Anmerkung, Bemerkung, Vermerk, Notiz Vereinbarung, Vertragsurkunde Rechnung, Kommissionsnota, Nota kurze Aufzeichnung diplomatische Note, Denkschrift, Memorandum Merkblatt

Merkzeichenneuter | Neutrum n
memorandum

Anmerkungfeminine | Femininum f
memorandum

Bemerkungfeminine | Femininum f
memorandum

Vermerkmasculine | Maskulinum m
memorandum

Notizfeminine | Femininum f
memorandum

memorandum

Örnekler

to make a memorandum

notieren

to make a memorandum
urgent memorandum

Dringlichkeitsvermerk

urgent memorandum

Vereinbarungfeminine | Femininum f
memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Vertragsurkundefeminine | Femininum f
memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

memorandum of association

Gründungsprotokoll (einer Gesellschaft)

memorandum of association
memorandum of deposit

Urkunde über einen Verwahrungs-, Depot-or | oder od Hinterlegungsvertrag

memorandum of deposit

Rechnungfeminine | Femininum f
memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill

Notafeminine | Femininum f
memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill

memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill
Kommissionsnotafeminine | Femininum f
memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill

memorandum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill

Örnekler

to send on a memorandum especially | besondersbesonders Juwelen

in Kommission senden

to send on a memorandum especially | besondersbesonders Juwelen

(kurze) Aufzeichnung (vereinbarter Punkte)
memorandum legal term, law | RechtswesenJUR record

memorandum legal term, law | RechtswesenJUR record

diplomatische Note, Denkschriftfeminine | Femininum f
memorandum politics | PolitikPOL

Memorandumneuter | Neutrum n
memorandum politics | PolitikPOL

memorandum politics | PolitikPOL

Merkblattneuter | Neutrum n
memorandum leaflet

memorandum leaflet

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "memorandum"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Zweitens muß der Verhaltenskodex im Rahmen des Memorandums verstanden werden.

A second point is that the code will be part of the memorandum.

Kaynak: Europarl

Dieses Memorandum ist auch der Kommission bekannt.

That internal memorandum also became known to the Commission.

Kaynak: Europarl

Diesem Memorandum wird eine Mitteilung folgen.

Following that memorandum, there is to be an announcement.

Kaynak: Europarl

Die erste betrifft das Finanzmemorandum.

Firstly concerning the financial memorandum.

Kaynak: Europarl

Dieses Abkommen, dieses Memorandum liegt jetzt auf dem Tisch, und wir haben uns daran zu halten.

We have this agreement, this memorandum, and we must stick to it.

Kaynak: Europarl

Eine Neuverhandlung der Bestimmungen der Vereinbarung?

Renegotiation of the terms of the memorandum?

Kaynak: Europarl

Diese Erklärung war an sich nicht als Rechtsgrundlage für einen Datenaustausch gedacht.

This memorandum was not intended to be, in itself, a legal base for any exchange of data.

Kaynak: Europarl

Wird die Absichtserklärung demzufolge auch mit der kurdischen Regierung abgesprochen werden?

So is the memorandum also being discussed with the Kurdish autonomous government?

Kaynak: Europarl

Dieses Memorandum wurde veröffentlicht und enthält ihre Forderungen.

This memorandum has been published and contains their demands.

Kaynak: Europarl

Eine ganze Reihe von Memoranden ist unterzeichnet worden.

Quite a number of memoranda have been signed.

Kaynak: Europarl

Aber es kommt jetzt darauf an, dass die Mitgliedstaaten die Absichtserklärung unterzeichnen.

Nevertheless, it is important for the Member States to sign the memorandum of understanding.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

İngilizce-Almanca sözlük "memorandum"