Notiz- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Notiz" İngilizce çeviri

„Notiz“: Femininum

Notiz

[noˈtiːts]Femininum | feminine f <Notiz; Notizen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

note, memorandum, memo item Başka örnek...

note
Notiz schriftlicher Vermerk

memorandum
Notiz schriftlicher Vermerk

memo
Notiz schriftlicher Vermerk

Notiz schriftlicher Vermerk

Örnekler

flüchtige Notiz

jotting down

flüchtige Notiz
er machte sich (Dativ | dative (case)dat) Notizen

he made (oder | orod took) notes (for himself)

er machte sich (Dativ | dative (case)dat) Notizen

item
Notiz Zeitungsnotiz

Notiz Zeitungsnotiz

Örnekler

von jemandem [etwas] Notiz nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to take notice ofjemand | somebody sb [sth]

von jemandem [etwas] Notiz nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie nahm keine Notiz von ihm

she took no notice of him, she ignored him

sie nahm keine Notiz von ihm

Şu sözcük için örnek cümleler: "Notiz"

eine Notiz ans Schwarze Brett schlagen

to put up (oder | orod pin) a notice on the bulletin board

notice besonders britisches Englisch | British EnglishBr board

eine Notiz ans Schwarze Brett schlagen

keine Notiz von jemandem nehmen

to take no notice ofjemand | somebody sb, to ignorejemand | somebody sb

keine Notiz von jemandem nehmen

er nahm keine Notiz davon

he paid no attention to (oder | orod took no notice of) it

er nahm keine Notiz davon

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "Notiz"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

When I was writing up my notes oil was$ 140 per barrel.

Als ich meine Notizen angefertigt hatte, stand der Ölpreis bei 140 Dollar pro Fass.

Kaynak: TED

I have also received the same notice as Mr McMahon and I agree with him fully.

Ich habe auch die gleiche Notiz erhalten wie Herr McMahon und stimme völlig mit ihm überein.

Kaynak: Europarl

I refer to a briefing I have received from the Home Office.

Ich beziehe mich auf eine Notiz, die ich vom Innenministerium erhielt.

Kaynak: Europarl

I have referred to my notes.

Ich stütze mich auf die Notizen, die ich mir gemacht habe.

Kaynak: Europarl

The content of the note in question amounts to turning immorality into a commercial rule.

Die uns hier vorliegende Notiz bedeutet, daß aus der Unmoral eine Handelsregel gemacht wird.

Kaynak: Europarl

Therefore, I would like to read out his notes.

Deswegen möchte ich auch wirklich seine Notizen vortragen.

Kaynak: Europarl

I listened in detail to your speech, took notes and will read it again.

Ich habe Ihrer Rede genau zugehört, mir Notizen gemacht und werde sie nochmals lesen.

Kaynak: Europarl

I have taken many notes during the various speeches that have been made.

Ich habe viele Notizen zu den verschiedenen Reden, die vorgetragen wurden, gemacht.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups

Almanca-İngilizce sözlük "Notiz"