ignore- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"ignore" Almanca çeviri

„ignore“: transitive verb

[igˈnɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwerfen
ignore legal term, law | RechtswesenJUR

ignore legal term, law | RechtswesenJUR
ignore syn vgl. → bkz „neglect“

ignore syn vgl. → bkz „neglect“

Örnekler

du kannst es nicht einfach ignorieren

you can’t just calmly ignore it

Die Urteile der Richter wurden ignoriert.

The court rulings were ignored.

Kaynak: Europarl

Nähren wir die Tumore bedenkenlos und ignorieren die unabwendbaren Konsequenzen?

Are we happily fostering these tumors and ignoring the inevitable repercussions?

Durch die Routine der Abkürzungen werden zu viele Wahlmöglichkeiten ignoriert oder umgangen.

Too many valid choices are ignored or skirted through the routine of short-cuts.

Wenn diese ignoriert werden, können regionale Interessen wieder zum Chaos führen.

If the latter are ignored, regional interests can incite chaos once again.

Mehr als drei Jahrzehnte ignorierte das islamische Regime Irans den Internationalen Frauentag.

The Iranian Islamic regime has ignored International Women's Day for more than three decades.

Wer das ignoriert, baut Europa auf Sand.

Anyone who ignores that is building a Europe founded on sand.

Kaynak: Europarl

In der Vergangenheit wurde eine Vielzahl von parlamentarischen Anfragen schlichtweg ignoriert.

In the past, a great many parliamentary questions have been simply ignored.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary