İngilizce-Almanca sözlük "snub"

"snub" Almanca çeviri

snub
[snʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf snubbed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verächtlich behandeln, die kalte Schulter zeigen erunterputzen ins Wort fallen, barsch unterbrechen, eine Abfuhr erteilen kurz stoppen, anhalten ruckartig straffziehen brüskieren, vor den Kopf stoßen
  • (jemanden) erunterputzen
    snub rebuke
    snub rebuke
Örnekler
  • (etwas) kurz stoppen, anhalten
    snub stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    snub stop obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ruckartig straffziehen
    snub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chain, lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
    snub nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF chain, lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
snub
[snʌb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schroffe Abfertigung, Zurechtweisung, Verweis, Brüskierung ruckartiges Stoppen Kränkung
Örnekler
  • to meet with a snub
    kurz abgefertigt werden
    to meet with a snub
  • ruckartiges Stoppen
    snub of rope American English | amerikanisches EnglischUS
    snub of rope American English | amerikanisches EnglischUS
Auch das ist eine Brüskierung des Parlaments, die wir so nicht hinnehmen können!
That too is a snub to Parliament which we cannot accept.
Kaynak: Europarl
Dies ist eine Brüskierung des Parlaments durch den Rat, die wir nicht hinzunehmen bereit sind.
This is a snub to Parliament by the Council which we are not prepared to accept.
Kaynak: Europarl
Insbesondere ist dies ein Affront gegen die Fremdenverkehrsindustrie.
It is, in particular, a snub to the tourism industry.
Kaynak: Europarl
Nach der Abfuhr der Europäischen Union neigt Erdogan eher Letzterem zu.
Snubbed by the European Union, Erdogan is tilting the balance towards the latter.
Kaynak: News-Commentary
Die Beleidigung galt auch uns Europäern.
We Europeans have also been snubbed.
Kaynak: Europarl
Damit stoßen wir die Menschen in Galicien vor den Kopf.
It is a clear snub to the people of Galicia.
Kaynak: Europarl
Kaynak
snub
[snʌb]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
abgestumpft, abgeschnitten, stupsnasig
Örnekler
snub
[snʌb]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Stupsnase
  • Stupsnasefeminine | Femininum f
    snub rare | seltenselten (nose)
    snub rare | seltenselten (nose)
Auch das ist eine Brüskierung des Parlaments, die wir so nicht hinnehmen können!
That too is a snub to Parliament which we cannot accept.
Kaynak: Europarl
Dies ist eine Brüskierung des Parlaments durch den Rat, die wir nicht hinzunehmen bereit sind.
This is a snub to Parliament by the Council which we are not prepared to accept.
Kaynak: Europarl
Insbesondere ist dies ein Affront gegen die Fremdenverkehrsindustrie.
It is, in particular, a snub to the tourism industry.
Kaynak: Europarl
Nach der Abfuhr der Europäischen Union neigt Erdogan eher Letzterem zu.
Snubbed by the European Union, Erdogan is tilting the balance towards the latter.
Kaynak: News-Commentary
Die Beleidigung galt auch uns Europäern.
We Europeans have also been snubbed.
Kaynak: Europarl
Damit stoßen wir die Menschen in Galicien vor den Kopf.
It is a clear snub to the people of Galicia.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: