Almanca-İngilizce sözlük "verächtlich"

"verächtlich" İngilizce çeviri

verächtlich
[-ˈʔɛçtlɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
contemptuous, disdainful, scornful supercilious despicable, contemptible, abject Başka örnek...
  • contemptuous
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
    disdainful
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
    scornful
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
    verächtlich Ton, Gebärde, Worte etc
Örnekler
  • supercilious
    verächtlich herablassend
    verächtlich herablassend
  • despicable
    verächtlich Handlung, Mittel etc
    contemptible
    verächtlich Handlung, Mittel etc
    abject
    verächtlich Handlung, Mittel etc
    verächtlich Handlung, Mittel etc
Örnekler
Örnekler
  • jemanden [etwas] verächtlich machen
    to disparagejemand | somebody sb [sth], to runjemand | somebody sb (etwas | somethingsth) down
    jemanden [etwas] verächtlich machen
  • er hat sie vor den Leuten verächtlich gemacht
    he disparaged her (oder | orod ran her down) in front of other people
    er hat sie vor den Leuten verächtlich gemacht
verächtlich
[-ˈʔɛçtlɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
contemptuously, disdainfully, scornfully, with contempt
  • contemptuously, disdainfully, scornfully, with contempt (oder | orod disdain)
    verächtlich voll Verachtung
    verächtlich voll Verachtung
Örnekler
  • er blickte sie verächtlich an
    he looked at her contemptuously (oder | orod with contempt)
    er blickte sie verächtlich an
verächtlich lächeln
to smile sneeringly, to sneer
verächtlich lächeln
sie schürzte verächtlich die Lippen
she curled her lip(s) in disdain
sie schürzte verächtlich die Lippen
er sieht verächtlich auf Penner herab
he looks down his nose at dropouts, he despises dropouts
er sieht verächtlich auf Penner herab
A contemptuous smile flitted across Injun Joe's face.
Ein verächtliches Lächeln flog über des Indianer-Joe Gesicht.
Kaynak: Books
I shall die easier for your forgiveness, ' he read.
Er lächelte verächtlich und warf das Telegramm hin.
Kaynak: Books
Mr Cohn-Bendit, you should not be contemptuous of a colleague!
Herr Cohn-Bendit, Sie dürfen gegenüber einem Kollegen nicht so verächtlich sein!
Kaynak: Europarl
They treat us with contempt.
Sie sehen verächtlich auf uns herab.
Kaynak: Europarl
Emma looked at him and shrugged her shoulders.
Emma sah sich dieses Bild verächtlich an.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: