despicable- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"despicable" Almanca çeviri

„despicable“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verächtlich, verachtungswürdig, verabscheuenswürdig, verachtenswert
despicable

despicable
despicable syn vgl. → bkz „contemptible“

despicable syn vgl. → bkz „contemptible“

Die von Ihnen geschilderten Fälle sind dramatisch und abscheulich.

The cases you describe relate to glaring and despicable abuses.

Kaynak: Europarl

Er darf jedoch hier nicht eine so verabscheuungswürdige Beschuldigung aussprechen.

However, he cannot come here and level such a despicable accusation.

Kaynak: Europarl

Und ich stimme dem zu, daß dies ein absolut verabscheuungswürdiger Handel ist.

This is indeed a totally despicable form of trafficking.

Kaynak: Europarl

Massaker von Zivilbevölkerungen sind stets verabscheuungswürdig und verstoßen gegen das Völkerrecht.

The massacre of civilians is always despicable and a heinous crime against international law.

Kaynak: Europarl

Was geschehen ist, ist abscheulich, und wir vom Europäischen Parlament wollen dies betonen.

This is a despicable act and we in the European Parliament wish to make our views known on this.

Kaynak: Europarl

All diese verachtenswerten Ereignisse sprechen wohl für eine aktualisierte Reaktion der EU.

All these despicable events may call for an update of our EU response.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups