İngilizce-Almanca sözlük "mistress"

"mistress" Almanca çeviri

mistress
[ˈmistris]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Herrin, Gebieterin, Besitzerin Frau des Hauses, Hausfrau Leiterin, Vorsteherin Lehrerin Kennerin, Fachmännin, Expertin Mätresse, Geliebte geliebte Frau, Geliebte gnädige Frau!
  • Herrinfeminine | Femininum f
    mistress
    Gebieterinfeminine | Femininum f
    mistress
    Besitzerinfeminine | Femininum f
    mistress
    mistress
Örnekler
  • you are your own mistress
    du bist deine eigene Herrin
    you are your own mistress
  • she is mistress of herself
    sie beherrscht sich
    she is mistress of herself
  • Mistress of the Sea(s)
    Beherrscherin der Meere (Großbritannien)
    Mistress of the Sea(s)
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Fraufeminine | Femininum f des Hauses, Hausfraufeminine | Femininum f
    mistress lady of the house
    mistress lady of the house
Örnekler
  • Mistress of the Robes
    Erste Kammerfrau (der brit. Königin)
    Mistress of the Robes
  • Lehrerinfeminine | Femininum f
    mistress teacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    mistress teacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Örnekler
  • Kennerinfeminine | Femininum f
    mistress skilled in a particular art
    Fachmänninfeminine | Femininum f
    mistress skilled in a particular art
    Expertinfeminine | Femininum f
    mistress skilled in a particular art
    mistress skilled in a particular art
Örnekler
  • a mistress of music
    eine Musikkennerin
    a mistress of music
  • Mätressefeminine | Femininum f
    mistress lover
    Geliebtefeminine | Femininum f
    mistress lover
    mistress lover
  • geliebte Frau, Geliebtefeminine | Femininum f
    mistress sweetheart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mistress sweetheart poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (gnädige) Frau!
    mistress madam obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    mistress madam obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • mistress → bkz „Mrs.“
    mistress → bkz „Mrs.“
Örnekler
  • Mistress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Anrede, mit folgendem Familiennamen, an verheirateteor | oder od unverheiratete Damen
    Mistress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Er muß doch mit der Hausfrau ein paar Worte sprechen, sagte Ljewin zu sich selbst.
He must say something to the mistress of the house, ' Levin told himself.
Kaynak: Books
Das war schon der zweite Brief, den er von Marja Nikolajewna empfing.
This was the second letter he had received from the woman who had been his brother's mistress.
Kaynak: Books
Ich glaube, unser Feind war die Physik. Und sie ist wirklich unbarmherzig.
I think our enemy was physics-- and she's a cruel mistress.
Kaynak: TED
Hier ist nicht die Kommission allein Herrin des Verfahrens.
Here the Commission is not the sole mistress of the procedure.
Kaynak: Europarl
Herrin und Dienerin hatten längst keine Geheimnisse mehr voreinander.
The servant and mistress had no secret one from the other.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: