modernize- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"modernize" Almanca çeviri

„modernize“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

intransitive verb | intransitives Verb v/i

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reformen auf dem Gebiet der Altersversorgung können viele Kosten einsparen.

Modernizing care for the elderly can save a great deal of money.

Kaynak: Europarl

Ich denke, wir sollten nicht jammern und klagen, sondern vor allem reformieren.

I do not think we should invoke woe upon ourselves; instead, we should modernize.

Kaynak: Europarl

Das ist das wichtige Thema, wenn man das Arbeitsleben modernisieren will.

That is the recurring theme if you want to modernize working life.

Kaynak: Europarl

Polen muß und will sich modernisieren.

Poland must and will modernize.

Kaynak: Europarl

Es geht dabei um eine Modernisierung von Arbeitsorganisation und Arbeitsmustern in der Union.

We are talking here about modernizing work organization and working patterns in the Union.

Kaynak: Europarl

Allerdings sollte das Ziel deren Modernisierung und nicht ihre Abschaffung sein.

The aim, however, should be to modernize them and not to abolish them.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups