modernisieren- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"modernisieren" İngilizce çeviri

„modernisieren“: transitives Verb

[modɛrniˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

modernizeauch | also a. -s-, bring (etwas | somethingsth) up to date britisches Englisch | British EnglishBr
modernisieren der Zeit anpassen

modernisieren der Zeit anpassen
streamline amerikanisches Englisch | American EnglishUS
modernisieren

modernisieren

remodel (a dress) in the latest style
modernisieren Mode | fashionMODE

modernisieren Mode | fashionMODE

etwas von Grund auf modernisieren

to modernizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth completely (oder | orod from top to bottom)

etwas von Grund auf modernisieren

Firstly, to modernise the existing EU legislation on payments.

Erstens, die bestehenden EU-Rechtsvorschriften zu Zahlungen zu modernisieren.

Kaynak: Europarl

Yet the textiles industry continues to survive, modernise and renew itself.

Und doch überlebt die Textilbranche immer wieder, modernisiert und erneuert sich.

Kaynak: Europarl

The proposal modernises the legislation on detergents in three major respects.

Der Vorschlag modernisiert die Gesetzgebung zu Detergenzien in dreierlei Hinsicht.

Kaynak: Europarl

To strengthen them, they must be streamlined and modernised.

Um sie zu verstärken, müssen sie rationeller gestaltet und modernisiert werden.

Kaynak: Europarl

We are modernising it, but this accounting is consistent.

Wir modernisieren sie, aber diese Rechnungsführung ist regulär.

Kaynak: Europarl

Businesses would no longer be able to invest and modernise and would have to close.

Die Betriebe könnten nicht mehr investieren und modernisieren und müssten schließen.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups