monger- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"monger" Almanca çeviri

„monger“: noun

[ˈmʌŋgə(r)]noun | Substantiv s <fast nur incompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

Krämer(in), Verbreiter(in) (von Gerüchtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
monger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

monger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

phrase monger

phrase monger

Es ist eine wirkliche Infamie, und die Wissenschaftler dort wissen das.

It is pure scandal mongering and the scientists there know that.

Kaynak: Europarl

Ich verabscheue diese Skandalisierung zutiefst.

I utterly abhor this scandal-mongering.

Kaynak: Europarl

Aber seit wann lassen sich Verschwörungstheoretiker durch Widersprüche aufhalten?

But since when have conspiracy-mongers been hampered by contradiction?

Doch die Parolendrescher lassen Indiens außergewöhnliche Vielfalt außer Acht.

But the slogan-mongers overlook India s extreme diversity ’.

Dabei hat sich gezeigt, dass sogar die Kriegstreiber auch im Netz aktiv sind.

But it has proved that even online forums have been breeding grounds for war mongers.

Wir lehnen die Stärkung einer kapitalistischen und kriegstreiberischen EU ab.

We oppose the strengthening of a capitalist and war mongering EU.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary