İngilizce-Almanca sözlük "monster"

"monster" Almanca çeviri

monster
[ˈm(ɒ)nstə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Monster, Ungeheuer, Scheusal Monstrum, Missgeburt Ungeheuer, Wundertier Wunderding
  • Monsterneuter | Neutrum n
    monster inhuman person
    Ungeheuerneuter | Neutrum n
    monster inhuman person
    Scheusalneuter | Neutrum n
    monster inhuman person
    monster inhuman person
  • Monstrumneuter | Neutrum n
    monster deformed being
    Missgeburtfeminine | Femininum f, -gestaltfeminine | Femininum f
    monster deformed being
    monster deformed being
  • Ungeheuerneuter | Neutrum n
    monster weird and wonderful animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wundertierneuter | Neutrum n
    monster weird and wonderful animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monster weird and wonderful animalalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wunder(ding)neuter | Neutrum n
    monster wonder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    monster wonder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
monster
[ˈm(ɒ)nstə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ungeheuerlich, enorm, Riesen…, Monster…
a hideous monster
ein scheußliches Monstrum
a hideous monster
Frankenstein’s monster
Ding, das seinen Schöpfer zugrunde richtet
Frankenstein’s monster
Viele sagen, es sei ein Monster.
Many describe it as a monster.
Kaynak: Europarl
Dieses Monstrum besitzt das Monopol für die Einreichung von Gesetzesvorschlägen.
This monster ‘ ’ has a monopoly on tabling bills.
Kaynak: Europarl
Daher müssen wir dieses vielköpfige Ungeheuer entschlossen und effektiv bekämpfen.
We must therefore be strong and active to fight this many-headed monster.
Kaynak: Europarl
Das ist ein bürokratischer Moloch, den die Kommission und der Rat hier gemeinsam planen!
The Commission and the Council really are creating a bureaucratic monster here!
Kaynak: Europarl
Unvermeidlich zeigte sich die EU nun vielen als ein bürokratisches Monster.
Inevitably, for many the EU appeared to be a bureaucratic monster.
Kaynak: News-Commentary
Frankenstein hat mit seinen technischen Mitteln ein Monster erschaffen, das ihn übertraf.
Frankenstein, with his technology, produced a monster ever greater than himself.
Kaynak: Europarl
Professor Frankenstein beginnt, eine Gefährtin zu schaffen.
Professor Frankenstein started to create the female equivalent of the monster.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: