İngilizce-Almanca sözlük "freak"

"freak" Almanca çeviri


  • Irre(r), Freakmasculine | Maskulinum m
    freak weird person
    freak weird person
  • Monstrumneuter | Neutrum n
    freak monstrosity, deformed or unusual thing
    Missbildungfeminine | Femininum f
    freak monstrosity, deformed or unusual thing
    freak monstrosity, deformed or unusual thing
  • (etwas) Ungewöhnliches
    freak
    freak
  • Fanatiker(in), Fanmasculine | Maskulinum m
    freak person with very great interest insomething | etwas sth
    freak person with very great interest insomething | etwas sth
Örnekler
  • health freak
  • she is a real jazz freak
    sie ist total jazzverrückt
    she is a real jazz freak
  • movie/jazz freak familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Kino-/Jazzfan
    movie/jazz freak familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Missgeburtfeminine | Femininum f
    freak deformed person or animal
    freak deformed person or animal
  • ungewöhnliches Ereignis, Anomaliefeminine | Femininum f
    freak event
    freak event
  • plötzlicher Einfall, Grillefeminine | Femininum f
    freak caprice
    Launefeminine | Femininum f
    freak caprice
    freak caprice
  • Launenhaftigkeitfeminine | Femininum f
    freak capriciousness
    freak capriciousness
  • lustiger Einfall
    freak amusing idea
    freak amusing idea
  • freak syn vgl. → bkz „caprice
    freak syn vgl. → bkz „caprice
freak
[friːk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Darum lässt mich diese Sache hier ausflippen.
So this thing right here is freaking me out.
Kaynak: TED
Ich verliess New York sehr erschrocken, aber auch ermutigt.
And I left New York freaked, but actually empowered.
Kaynak: TED
Wenn man älter wird und etwas durchgeknallt oder so, dann beruhigen einen die Mentoren.
When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down.
Kaynak: TED
Und das versetzte die Medienunternehmen in Angst und Schrecken und zwar jedesmal.
And this freaked the media businesses out-- it freaked them out every time.
Kaynak: TED
Und das versetzte die Medienunternehmen in Angst und Schrecken und zwar jedesmal.
And this freaked the media businesses out-- it freaked them out every time.
Kaynak: TED
Er ist ausser sich. Er schaut weder links noch rechts, um eine ermunternde Vision zu erlangen.
And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision.
Kaynak: TED
Kaynak
freak
[friːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Fleckmasculine | Maskulinum m
    freak mark, fleck
    Farbstreifenmasculine | Maskulinum m
    freak mark, fleck
    freak mark, fleck
freak
[friːk]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Darum lässt mich diese Sache hier ausflippen.
So this thing right here is freaking me out.
Kaynak: TED
Ich verliess New York sehr erschrocken, aber auch ermutigt.
And I left New York freaked, but actually empowered.
Kaynak: TED
Wenn man älter wird und etwas durchgeknallt oder so, dann beruhigen einen die Mentoren.
When you get older, and you're all freaked out, whatever, the mentors calm us down.
Kaynak: TED
Und das versetzte die Medienunternehmen in Angst und Schrecken und zwar jedesmal.
And this freaked the media businesses out-- it freaked them out every time.
Kaynak: TED
Und das versetzte die Medienunternehmen in Angst und Schrecken und zwar jedesmal.
And this freaked the media businesses out-- it freaked them out every time.
Kaynak: TED
Er ist ausser sich. Er schaut weder links noch rechts, um eine ermunternde Vision zu erlangen.
And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!