İngilizce-Almanca sözlük "nowhere"

"nowhere" Almanca çeviri

nowhere
adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
nirgends, nirgendswo ganz unten durch nirgendwohin ganz ratlos, wie vor den Kopf geschlagen
  • nirgends, nirgend(s)wo
    nowhere
    nowhere
Örnekler
  • ganz unten durch
    nowhere having failed familiar, informal | umgangssprachlichumg
    nowhere having failed familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
Örnekler
  • ganz ratlos, wie vor den Kopf geschlagen
    nowhere at a loss American English | amerikanisches EnglischUS
    nowhere at a loss American English | amerikanisches EnglischUS
nowhere
noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Nirgendwo
  • Nirgendwoneuter | Neutrum n
    nowhere
    nowhere
flattery will get you nowhere
mit Schmeicheleien erreichst du gar nichts
flattery will get you nowhere
nowhere else
sonst nirgends
nowhere else
Ohne das Vertrauen der Verbraucher hat der elektronische Geschäftsverkehr keine Chance.
Without consumer confidence, e-commerce is going nowhere.
Kaynak: Europarl
Diese Ideen führen möglicherweise zu nichts, zumindest nicht unmittelbar.
These ideas may go nowhere, at least not right away.
Kaynak: News-Commentary
Nirgends sind die menschlichen Kosten der europäischen Politik klarer sichtbar als im Mittelmeer.
Nowhere is the human cost of European policies more visible than in the Mediterranean Sea.
Kaynak: News-Commentary
Danach hatte ich zwar starke Magenschmerzen, aber ich war (leider) alles andere als tot.
I had a massive stomach ache afterwards, but death was (sadly) nowhere close.
Kaynak: GlobalVoices
Ohne eine solche Flexibilität geht es nicht.
Without flexibility we will get nowhere.
Kaynak: Europarl
Nirgends im Bericht ist von Quoten die Rede.
Nowhere in this report are quotas mentioned.
Kaynak: Europarl
Dieser Weg würde in die Irre führen.
This is a road to nowhere.
Kaynak: GlobalVoices
Diese Bemühungen führten letzten Endes jedoch nirgendwo hin.
But these efforts ultimately went nowhere.
Kaynak: News-Commentary
Das Verfahren gegen die beiden Polizisten scheint verschleppt zu werden.
The case against the officers involved appears to be going nowhere.
Kaynak: News-Commentary
Überall Kämpfer und nirgendwo Nahrungsmittel.
Fighters are everywhere and food is nowhere.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: