ocean- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"ocean" Almanca çeviri

„ocean“: noun

ocean

[ˈouʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ozean, Meer Meer, riesige Fläche Menge

Ozeanmasculine | Maskulinum m
ocean

Meerneuter | Neutrum n
ocean

ocean

Meerneuter | Neutrum n
ocean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

riesige Flächeor | oder od Menge
ocean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

an ocean of grass

ein Grasmeer

an ocean of grass
oceans of beer

Ströme von Bier

oceans of beer

Şu sözcük için örnek cümleler: "ocean"

the ocean miscalled the Pacific

der zu Unrecht ‚der Stille‘ genannte Ozean

the ocean miscalled the Pacific

to hop the ocean

den Ozean überqueren

to hop the ocean

the ocean spread its waters before us

die Wasser des Ozeans erstreckten sich vor uns

the ocean spread its waters before us

the ocean whelm them all!

der Ozean soll sie alle verschlingen!

the ocean whelm them all!

the bosom of the ocean

die Tiefen des Ozeans

the bosom of the ocean

ships traverse the ocean

Schiffe überqueren den Ozean

ships traverse the ocean

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "ocean"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Die globale Erwärmung und die damit verbundene Erwärmung unserer Ozeane sind ebenfalls zu bedenken.

Global warming and the linked heating of our oceans are also considerations.

Kaynak: Europarl

Die Menschen können in der heutigen Informationsflut leicht die Orientierung verlieren.

People can easily become lost in today ’ s ocean of information.

Kaynak: News-Commentary

In beiden Fällen versuchte man auch, das Öl auf der Meeresoberfläche zu verbrennen.

In both cases, efforts were made to burn off the oil from the ocean s surface ’.

Kaynak: News-Commentary

Der Aussage, das Meer sei leichter zu kontrollieren, würde ich nicht notwendigerweise zustimmen.

I would not necessarily agree that the ocean is easier to control.

Kaynak: Europarl

Aber das ist nur der Tropfen auf den heißen Stein.

Yet this is just a drop in the ocean.

Kaynak: Europarl

Flugzeuge beendeten das Zeitalter der Passagierdampfer.

Airplanes ended the age of ocean liners.

Kaynak: News-Commentary

Betrachten wir den Rückgang der Fischbestände in den Meeren infolge der Überfischung.

Consider also the depletion of ocean fisheries through over-fishing.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "ocean"