oversee- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"oversee" Almanca çeviri

„oversee“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beobachten, überblicken
oversee rare | seltenselten (observe)

oversee rare | seltenselten (observe)

herabblicken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
oversee rare | seltenselten (look down onto)

oversee rare | seltenselten (look down onto)

Und das ganze wird schließlich vom Europäischen Parlament überwacht.

The European Parliament then has to oversee all this.

Kaynak: Europarl

Ich möchte hinzufügen, daß bei der Umsetzung jeder einzelne Mitgliedstaat gefordert ist.

I would add that each Member State remains responsible for overseeing that.

Kaynak: Europarl

Die EU ist zu groß, schwer überschaubar und kaum kontrollierbar.

It is too big, too cumbersome to grasp and virtually impossible to oversee.

Kaynak: Europarl

Das Europäische Währungsinstitut beaufsichtigt die technische Vorbereitung der Eurobanknoten.

The European Monetary Institute oversees the technical preparation of the Euro banknotes.

Kaynak: Europarl

Es ist ihre Aufgabe, Vorschriften durchzusetzen und die Verwendung der Gelder zu überwachen.

The Commission is supposed to enforce the rules and oversee spending.

Kaynak: Europarl

HELCOM arbeitet derzeit an einem Ostsee-Aktionsplan.

HELCOM is presently overseeing a Baltic Sea Action Plan.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups