pleasing- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"pleasing" Almanca çeviri

„pleasing“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manchen Leuten kann man (aber auch) nichts recht machen!

there’s just no pleasing some people!

Darüber bin ich besonders erfreut.

I find this particularly pleasing.

Kaynak: Europarl

Es ist sehr erfreulich, daß das Parlament diese Forderungen unterstützt hat.

It was very pleasing to see Parliament support these demands.

Kaynak: Europarl

Abacha lacht sich sicherlich ins Fäustchen!

It must be very pleasing to Abacha!

Kaynak: Europarl

Das ist besonders erfreulich, weil darin auch ein Teil historische Gerechtigkeit liegt.

This is especially pleasing because there is in this a portion of historical justice.

Kaynak: Europarl

Es ist deshalb erfreulich, daß auch die EU dieses Problem mit hoher Priorität behandelt.

It is, therefore, pleasing that the EU is also prioritising this issue.

Kaynak: Europarl

Ich tat es, weil ich ihn erfreuen wollte.

I did so with a view to pleasing him.

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups