prophecy- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"prophecy" Almanca çeviri

„prophecy“: noun

[ˈpr(ɒ)fisi; -fə-]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Prophetenbuchneuter | Neutrum n
prophecy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Book of Prophets

prophecy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Book of Prophets

Vorher-, Voraussagefeminine | Femininum f
prophecy prediction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prophecy prediction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

to receivesomething | etwas sth as prophecy

something | etwasetwas als Prophezeiung auffassen

to receivesomething | etwas sth as prophecy

the prophecy failed

die Prophezeiung traf nicht ein

the prophecy failed

Die Prophezeiung ging in Erfüllung.

The prophecy came to pass.

Kaynak: Tatoeba

Im Niedergang des Dollar-Wertes könnte man folglich eine self-fulfilling prophecy sehen.

The decline in the dollar s value ’ would be a self-fulfilling prophecy.

Kriegsprophezeiungen haben sich überdies zu oft als selbsterfüllend herausgestellt.

Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self-fulfilling.

War es Wunschdenken oder selbsterfüllende Prophezeiung?

Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy?

Einige der Anmerkungen haben manchmal die Auswirkungen einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.

Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect.

Kaynak: Europarl

Es war meiner Meinung nach eine self-fulfilling prophecy, was da betrieben worden ist.

In my view, what has happened is a self-fulfilling prophecy.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary