Prophezeiung- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"Prophezeiung" İngilizce çeviri

„Prophezeiung“: Femininum

Femininum | feminine f <Prophezeiung; Prophezeiungen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihre Prophezeiung ist eingetroffen

her prophecy came true (oder | orod was fulfilled)

ihre Prophezeiung ist eingetroffen

The prophecy came to pass.

Die Prophezeiung ging in Erfüllung.

Kaynak: Tatoeba

Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy?

War es Wunschdenken oder selbsterfüllende Prophezeiung?

At the same time, it should be stressed that we do not need prophets of doom.

Zugleich muß betont werden, daß wir keine Prophezeiungen über ein Jüngstes Gericht benötigen.

Kaynak: Europarl

Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect.

Einige der Anmerkungen haben manchmal die Auswirkungen einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.

Kaynak: Europarl

By and large, that prediction has proven to be correct.

Diese Prophezeiung hat sich im Großen und Ganzen als korrekt erwiesen.

Your prophecy has come true.

Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.

Kaynak: Tatoeba

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary