İngilizce-Almanca sözlük "prosper"

"prosper" Almanca çeviri

prosper
[ˈpr(ɒ)spə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Glück Erfolg haben, vorwärtskommen gedeihen, glücken, gelingen, florieren, blühen
Örnekler
Örnekler
prosper
[ˈpr(ɒ)spə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
begünstigen, hold gewogen sein, gelingen lassen segnen, gnädig sein
Europa muss sich ganz einfach kohärenter auftreten, wenn es gedeihen soll.
Quite simply, Europe must behave more coherently if it is to prosper.
Kaynak: Europarl
Ich wünsche mir eine EU, die blüht und gedeiht, nicht eine, die scheitert.
I want the EU to succeed and to prosper, not to fail.
Kaynak: Europarl
Wir wollen eine Europäische Union, die demokratisch ist, die prosperiert und die human ist.
We want a European Union which is democratic, which prospers, which is humane.
Kaynak: Europarl
Diese Netze vermehren sich und prosperieren, indem sie immer mehr Menschen ausbeuten.
These networks are multiplying and prospering by exploiting more and more human beings.
Kaynak: Europarl
Bei den äußerst engen Maastricht-Indikatoren gedeihen die Indikatoren und leiden die Menschen.
With the very tight Maastricht indicators, the indicators prosper and the people suffer.
Kaynak: Europarl
Jeder nicht nur die Amerikaner hat einen Anteil am friedlichen Gedeihen Russlands.
Everyone, not just Americans, has a stake in Russia prospering peacefully.
Kaynak: News-Commentary
Wenn sich Frau Plassnik an Fürst Metternich messen kann, dann wird Europa blühen.
If Mrs Plassnik can emulate Metternich s ’ achievements, Europe will prosper.
Kaynak: Europarl
Europa ist darauf bedacht, dass der Iran sein Potenzial nutzt und wächst und gedeiht.
Europe wants to see Iran realise its potential and to grow and prosper.
Kaynak: Europarl
Daneben bedarf es gut und erfolgreich lebender Teilnehmer.
The other element is thriving, prospering participants.
Kaynak: News-Commentary
Allgemeiner könnte man formulieren, dass das oberste Prozent der Bevölkerung prosperierte.
More generally, the top 1% of the population prospered.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: