İngilizce-Almanca sözlük "puddle"

"puddle" Almanca çeviri

puddle
[ˈpʌdl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Pfütze, Lache Lehmestrich Durcheinander, Wirrwarr Sumpf
  • Pfützefeminine | Femininum f
    puddle
    Lachefeminine | Femininum f
    puddle
    puddle
  • Lehmestrichmasculine | Maskulinum m, -schlagmasculine | Maskulinum m
    puddle clay layer
    puddle clay layer
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    puddle mix-up familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Sumpfmasculine | Maskulinum m
    puddle rare | seltenselten (swamp) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle rare | seltenselten (swamp) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
puddle
[ˈpʌdl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
mit Pfützen bedecken in Matsch verwandeln mit Schmutzwasser nass machen beschmutzen, trüben verwirren, durcheinanderbringen zu Lehmestrich verarbeiten mit Lehmestrich beschmieren puddeln, im Flammofen frischen in nassem Zustand bearbeiten
  • mit Pfützen bedecken
    puddle rare | seltenselten (cover with puddles)
    puddle rare | seltenselten (cover with puddles)
  • in Matsch verwandeln
    puddle rare | seltenselten (turn into mud)
    puddle rare | seltenselten (turn into mud)
  • mit Schmutzwasseret cetera, and so on | etc., und so weiter etc nass machen
    puddle rare | seltenselten (make wet with dirty water)
    puddle rare | seltenselten (make wet with dirty water)
  • beschmutzen, trüben
    puddle rare | seltenselten (water: dirty)
    puddle rare | seltenselten (water: dirty)
  • verwirren, durcheinanderbringen
    puddle rare | seltenselten (confuse) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle rare | seltenselten (confuse) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in nassem Zustand bearbeiten
    puddle rare | seltenselten (soil: work when wet)
    puddle rare | seltenselten (soil: work when wet)
puddle
[ˈpʌdl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
in Pfützen herumplanschen -waten sich im Schmutz wälzen herumpfuschen
  • in Pfützen herumplanschenor | oder od -waten
    puddle splash around in puddles
    puddle splash around in puddles
  • herumpfuschen
    puddle mess about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puddle mess about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to step in a puddle
in eine Pfütze treten
to step in a puddle
Tom sprang über die Schlammpfütze.
Tom jumped across the mud puddle.
Kaynak: Tatoeba
Da liegt der Penner am Boden, in einer Blutlache.
There's the punk on the ground, puddle of blood.
Kaynak: TED
Er sprang über die Pfütze.
He jumped across the puddle.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: