İngilizce-Almanca sözlük "qualm"

"qualm" Almanca çeviri

qualm
[kwɑːm; kwɔːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Gewissensbisse, Skrupel, Bedenken unangenehmes AngstGefühl, Bedrücktheit, Mutlosigkeit, Angst Anfall von Schwäche, Übelkeitsanfall Anwandlung, Anfall Niedergeschlagenheit
Örnekler
  • unangenehmes (Angst)Gefühl
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
    especially | besondersbesonders Bedrücktheitfeminine | Femininum f
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
    Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
    Mutlosigkeitfeminine | Femininum f
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
    Angstfeminine | Femininum f
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
    qualm rare | seltenselten (anxious feeling)
  • Anfallmasculine | Maskulinum m von Schwäche
    qualm feeling of faintness or sickness
    especially | besondersbesonders Übelkeitsanfallmasculine | Maskulinum m, -gefühlneuter | Neutrum n
    qualm feeling of faintness or sickness
    qualm feeling of faintness or sickness
  • Anwandlungfeminine | Femininum f
    qualm rare | seltenselten (fit) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anfallmasculine | Maskulinum m
    qualm rare | seltenselten (fit) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    qualm rare | seltenselten (fit) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • qualms of economy syn → bkz „compunction,“ „demur,“ „scruple“
    qualms of economy syn → bkz „compunction,“ „demur,“ „scruple“
Ich denke, die Kollegen können mir hier getrost zustimmen.
I think Members need have no qualms about voting for this.
Kaynak: Europarl
Deshalb schlage ich ohne Zögern und ohne Gewissensbisse vor, diese Initiative abzulehnen.
I therefore have no hesitation and no qualms in proposing that this initiative be rejected.
Kaynak: Europarl
Das stimmt mich, wenn ich das so sagen darf, ein wenig skeptisch.
I have to say, I have some qualms on the matter.
Kaynak: Europarl
Diese Vorschläge dürfen ruhig unkonventionell und mutig sein.
We need have no qualms about making these proposals unconventional and bold.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: