rectified- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"rectified" Almanca çeviri

„rectified“: adjective

[-faid]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rektifiziert
rectified chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

rectified chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleichgerichtet
rectified electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

rectified electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Es liegt auf der Hand, dass diese Situation dringend korrigiert werden muss.

It is obvious that this situation must be rectified urgently.

Kaynak: Europarl

So etwas sollte künftig korrigiert werden.

This kind of situation should be rectified in the future.

Kaynak: Europarl

Ich erwarte, dass die ungerechtfertigte Anomalie alsbald korrigiert wird.

I trust that this ‘ unjustified anomaly ’ will soon be rectified.

Kaynak: Europarl

Wir müssen aber sehen, dass einige Punkte noch im Argen liegen.

It has to be clear to us, though, that a number of points remain to be rectified.

Kaynak: Europarl

Wie kann eine solche Situation behoben werden?

How can the situation be rectified?

Kaynak: Europarl

Das ist natürlich keine Rechtfertigung, und ich hoffe, dass sich die Lage bald bessert.

This is of course no justification, and I hope that the situation will be rectified soon.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups