renown- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"renown" Almanca çeviri

„renown“: noun

renown

[riˈnaun]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruhm, Berühmtheit, hohes Ansehen, guter Ruf, Name Gerücht

Ruhmmasculine | Maskulinum m
renown

Berühmtheitfeminine | Femininum f
renown

hohes Ansehen, guter Ruf, Namemasculine | Maskulinum m
renown

renown

Örnekler

to acquire renown

sich einen Namen machen, Ruhm erwerben

to acquire renown
a man of (great) renown

ein Mann mit berühmtem Namen, ein berühmter Mann

a man of (great) renown

Gerüchtneuter | Neutrum n
renown rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

renown rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„renown“: intransitive verb

renown

[riˈnaun]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

renommieren...

Örnekler

also | aucha. renown it

selten renommieren, prahlen

also | aucha. renown it

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "renown"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Herr Gahrton ist für seine negative Haltung gegenüber der Europäischen Union bekannt.

Mr Gahrton is renowned for his opposition to the European Union.

Kaynak: Europarl

Unser Dichter von Weltruhm Sándor Pet fi hat 1849 sein Leben für die Freiheit geopfert.

Our poet of world renown, Sándor Petőfi, gave his life for freedom in 1849.

Kaynak: Europarl

Schweden ist bekannt für seine Sozialpolitik und seinen hohen Lebensstandard.

Sweden is renowned for its social policies and high standard of living.

Kaynak: Europarl

Warum war dieses häßliche kleine Gebäude so wichtig für ihren Ruf und ihre innovative Kraft?

Why was this horrible little building so important to their renown and their innovation?

Kaynak: TED

Es ist bekannt, dass Zhu diejenigen bestraft, die seinen Erwartungen nicht entsprechen.

Indeed, Mr. Zhu was renowned for punishing those who fell short of his expectations.

Kaynak: News-Commentary

Die Nachtwölfe bringen ihren wachsenden Einfluss direkt zur Bank.

The Night Wolves ride their growing renown all the way to the bank.

Kaynak: GlobalVoices

Selbst aus den kleinen Ländern kommen beispielsweise Komponisten von Weltruf.

Even the small countries come up with, for example, composers of world renown.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "renown"