İngilizce-Almanca sözlük "acquire"

"acquire" Almanca çeviri

acquire
[əˈkwai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
erwerben, erlangen, an sich bringen, erreichen, gewinnen lernen, erlernen, erwerben bekommen
Örnekler
  • lernen, erlernen
    acquire learn, develop
    acquire learn, develop
  • erwerben
    acquire durch Gewöhnung
    acquire durch Gewöhnung
  • acquire syn vgl. → bkz „get“
    acquire syn vgl. → bkz „get“
Örnekler
  • to acquire a taste forsomething | etwas sth
    Geschmack ansomething | etwas etwas gewinnen
    to acquire a taste forsomething | etwas sth
  • it’s an acquired taste
    es ist nur für Kenner
    it’s an acquired taste
  • acquired characters biology | BiologieBIOL
    erworbene Eigenschaften
    acquired characters biology | BiologieBIOL
to acquire vogue
to acquire vogue
to acquire proficiency in music
musikalisches Können erwerben
to acquire proficiency in music
to acquire renown
sich einen Namen machen, Ruhm erwerben
to acquire renown
Wir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen.
We have acquired a powerful tool.
Kaynak: Europarl
Je mehr Verantwortung die Brüsseler Bürokratie übernimmt, desto unabhängiger wird sie.
The more responsibilities the Brussels bureaucracy acquires, the more independent it will become.
Kaynak: News-Commentary
Die Russen haben nämlich Fähigkeiten im Organisieren und im Aufbauen von Netzwerken erworben.
In particular, Russians have acquired some organizational and community-building skills.
Kaynak: News-Commentary
Wer kein grundlegendes Wissen hat, weiß auch nicht, wo er sich Wissen holen soll.
Those who do not have basic knowledge do not know where to acquire knowledge either.
Kaynak: Europarl
Die EU braucht eine gemeinsame Verfassung.
The EU must acquire a common constitution.
Kaynak: Europarl
Erfahrungswissen wird überwiegend durch Learning by doing erworben.
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.
Kaynak: News-Commentary
Morgen gelangen vielleicht iranische Generäle an Atomwaffen.
Tomorrow, Iranian generals may acquire atomic weapons.
Kaynak: News-Commentary
Aber das Problem umfasst einen weiteren Aspekt: die Frage der erworbenen Ansprüche.
But there is a second aspect to the problem: the question of acquired rights.
Kaynak: Europarl
Der Prozess hat jetzt bereits eine Eigendynamik entwickelt, die nicht mehr aufzuhalten ist.
The process has already acquired a momentum of its own and is now unstoppable.
Kaynak: Europarl
Russische Banken versuchen derzeit, Vermögen in Mittel- und Osteuropa zu erwerben.
Russian banks are trying to acquire assets in Central and Eastern Europe.
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: