resurrect- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"resurrect" Almanca çeviri

„resurrect“: transitive verb

resurrect

[rezəˈrekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wiederbeleben, wieder aufleben lassen, wieder einführen exhumieren, ausgraben wieder zum Leben erwecken

wiederbeleben, wieder aufleben lassen
resurrect bring back into use

resurrect bring back into use
wieder einführen
resurrect lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

resurrect lawet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to resurrect an ancient custom

eine alte Sitte wiederaufnehmenor | oder od aufleben lassen

to resurrect an ancient custom

exhumieren, ausgraben
resurrect exhume

resurrect exhume

wieder zum Leben erwecken
resurrect rare | seltenselten (bring back to life)

resurrect rare | seltenselten (bring back to life)

„resurrect“: intransitive verb

resurrect

[rezəˈrekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auferstehen

auferstehen
resurrect

resurrect

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "resurrect"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Also wird die Welt von gestern (von vor der Krise) wiederbelebt.

So yesterday s ’ (pre-crisis) world is being resurrected.

Kaynak: News-Commentary

Unser Versuch, es wiederzubeleben, muss daher wohl mitleiderregend und hoffnungslos sein.

Presumably, our attempt at resurrecting it was pathetic and hopeless.

Kaynak: News-Commentary

Die deutsche Regierung will die Verfassung nicht ändern und wieder aufleben lassen.

The German Government says it wants the Constitution kept intact and then resurrected.

Kaynak: Europarl

Zu unserer Verwunderung gibt es jedoch Versuche, dieses Dokument wiederzubeleben.

To our astonishment, however, there are those who are attempting to resurrect this document.

Kaynak: Europarl

Selbstverständlich steht die UdSSR nicht vor ihrer Wiederauferstehung.

Obviously, the USSR is not about to be resurrected.

Kaynak: News-Commentary

Sie ist nicht nur wiederbelebt worden. Es wird fortgesetzt.

It's not just that it was resurrected. It's continued all along.

Kaynak: TED

Man sagt, er sei auferstanden.

It is said that he resurrected.

Kaynak: Tatoeba

Der hohe Ölpreis hat eine alte Schwachstelle wieder zu Tage treten lassen.

High oil prices have resurrected an old vulnerability.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "resurrect"