İngilizce-Almanca sözlük "retaliate"

"retaliate" Almanca çeviri

retaliate
[riˈtælieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Vergeltung üben, sich rächen, zurückschlagen kontern kontern Vergeltungs- Kampfzölle erheben
  • kontern
    retaliate sports | SportSPORT
    retaliate sports | SportSPORT
  • kontern
    retaliate in conversation
    retaliate in conversation
  • Vergeltungs-or | oder od Kampfzölle erheben
    retaliate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH by imposing duties
    retaliate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH by imposing duties
retaliate
[riˈtælieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
vergelten, sich rächen für heimzahlen zurückgeben
  • heimzahlenor | oder od zurückgeben (uponsomebody | jemand sb jemandem)
    retaliate repay in kind
    retaliate repay in kind
Örnekler
Sie rächte sich an ihm, indem sie ihn übersah.
She retaliated against him by ignoring him.
Kaynak: Tatoeba
Frankreich schlug zurück, indem es die winzige Luftwaffe der Elfenbeinküste zerstörte.
France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force.
Kaynak: News-Commentary
Zweitens: Gläubiger könnten sich wehren, indem sie keine weiteren Kredite gewähren.
Second, creditors may retaliate by withdrawing subsequent lending.
Kaynak: News-Commentary
Sie revanchierte sich bei ihm, indem sie ihn ignorierte.
She retaliated against him by ignoring him.
Kaynak: Tatoeba
Wie ist ein Gegenschlag möglich, wenn der Verursacher unbekannt ist?
How can you retaliate when there is no return address?
Kaynak: News-Commentary
Ich erhalte Briefe von Bürgern, die von den tschechischen Behörden Gegenmaßnahmen fordern.
I get letters from citizens asking for the Czech authorities to retaliate.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: