ripped- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"ripped" Almanca çeviri

„ripped“: adjective

[rɪpt]adjective | Adjektiv adj

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

muskulös
ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg

ripped familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Waschbrettbauchmasculine | Maskulinum m

ripped absplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg

the boards were ripped off

die Bretter wurden losgerissen

the boards were ripped off

Dieser Mond ist durch die Gezeitenkräfte auseinandergerissen worden.

This moon was ripped apart by tidal forces.

Kaynak: Tatoeba

In den vergangenen 30 Jahren, was ist da passiert, das dem Land das Herz ausgerissen hat?

Over the last 30 years, what's happened that's ripped the heart out of this country?

Kaynak: TED

Man geht davon aus, daß Verletzungen von Sehnen, Gelenken und Gewebe akzeptabel sind.

In other words ripped tendons, ligaments and tissues are all acceptable.

Kaynak: Europarl

Die Opfer wurden getötet und Teile ihrer Körper abgetrennt oder herausgerissen.

The victims were put to death and parts of their bodies were cut off or ripped out.

Kaynak: Europarl

Er wird bereits torpediert, bevor er begonnen hat.

It is being ripped to shreds before it has even started.

Kaynak: Europarl

Sie entfernten die Tür, damit die Hyänen sie nachts holen konnten.

They ripped off the door so that the hyenas would get her at night.

Kaynak: TED

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups