İngilizce-Almanca sözlük "rumble"

"rumble" Almanca çeviri

rumble
[ˈrʌmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
poltern, rattern, rumpeln, dröhnen, rollen, knurren murmeln
  • poltern, rattern
    rumble of cart, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rumble of cart, trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • rumpeln, dröhnen, rollen
    rumble of thunder
    rumble of thunder
  • knurren
    rumble of stomach
    rumble of stomach
Örnekler
  • to rumble along (by)
    vorwärtsrattern (vorbeirattern)
    to rumble along (by)
  • murmeln
    rumble mumble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    rumble mumble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
rumble
[ˈrʌmbl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
poltern rattern lassen in der Reinigungs- Poliertrommel bearbeiten
Örnekler
  • also | aucha. rumble out words
    herauspoltern
    also | aucha. rumble out words
  • also | aucha. rumble out song
    also | aucha. rumble out song
  • in der Reinigungs-or | oder od Poliertrommel bearbeiten
    rumble engineering | TechnikTECH in polishing drumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rumble engineering | TechnikTECH in polishing drumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
rumble
[ˈrʌmbl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Poltern, Rumpeln, Gepolter, Rattern, Rollen Reinigungs-, Poliertrommel Bedientensitz, Gepäckraum Not-, Klappsitz Kampf zwischen jugendlichen Banden, Straßenschlacht
  • Polternneuter | Neutrum n
    rumble
    Gepolterneuter | Neutrum n
    rumble
    Ratternneuter | Neutrum n
    rumble
    rumble
  • Rumpelnneuter | Neutrum n
    rumble of thunder
    Rollenneuter | Neutrum n
    rumble of thunder
    rumble of thunder
Örnekler
  • Reinigungs-, Poliertrommelfeminine | Femininum f, -zylindermasculine | Maskulinum m
    rumble engineering | TechnikTECH polishing drum
    rumble engineering | TechnikTECH polishing drum
  • Bedientensitzmasculine | Maskulinum m
    rumble servant’s seat
    rumble servant’s seat
  • Gepäckraummasculine | Maskulinum m (hinten am Wagen)
    rumble space for luggage
    rumble space for luggage
  • Not-, Klappsitzmasculine | Maskulinum m (hinten am Auto)
    rumble rumble seat
    rumble rumble seat
  • Kampfmasculine | Maskulinum m zwischen jugendlichen Banden, Straßenschlachtfeminine | Femininum f
    rumble fight American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rumble fight American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Eine Sache ist, daß die U-Bahn direkt unter dem Saal hindurchrattert.
One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall.
Kaynak: TED
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Kaynak: TED
Ich kenne das Rumpeln, dass ich auf den Inseln oft erlebt habe.
I know this rumbling from the real thing I experience plenty times in the Caribbean Island.
Kaynak: GlobalVoices
Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen.
The debate will undoubtedly rumble on.
Kaynak: Europarl
Kaynak
rumble
[ˈrʌmbl]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
durchschauen, auf die Schliche kommen entdecken, ausfindig machen
Örnekler
  • I rumbled that
    ich habe spitzgekriegt, dass
    I rumbled that
Eine Sache ist, daß die U-Bahn direkt unter dem Saal hindurchrattert.
One thing is that the subway is running and rumbling right under the hall.
Kaynak: TED
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Kaynak: TED
Ich kenne das Rumpeln, dass ich auf den Inseln oft erlebt habe.
I know this rumbling from the real thing I experience plenty times in the Caribbean Island.
Kaynak: GlobalVoices
Die Aussprache wird sich zweifellos weiter hinziehen.
The debate will undoubtedly rumble on.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: