İngilizce-Almanca sözlük "savor"

"savor" Almanca çeviri

savor
noun | Substantiv s, savour [ˈseivər]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
WohlGeschmack, Duft, Geruch Würze, AnReiz Beigeschmack, Eigenart Geruch, Ruf
  • (Wohl)Geschmackmasculine | Maskulinum m
    savor
    selten Duftmasculine | Maskulinum m
    savor
    Geruchmasculine | Maskulinum m
    savor
    savor
  • Würzefeminine | Femininum f
    savor spicealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (An)Reizmasculine | Maskulinum m
    savor spicealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    savor spicealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Beigeschmackmasculine | Maskulinum m
    savor distinctive quality
    Eigenartfeminine | Femininum f
    savor distinctive quality
    savor distinctive quality
  • Geruchmasculine | Maskulinum m
    savor reputation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Rufmasculine | Maskulinum m
    savor reputation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    savor reputation poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • savor syn vgl. → bkz „taste“
    savor syn vgl. → bkz „taste“
Örnekler
savor
transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
genießen, auskosten schmecken würzen, schmackhaft machen einen Anstrich Beigeschmack haben von, schmecken nach
  • einen Anstrichor | oder od Beigeschmack haben von, schmecken nach
    savor have a trace of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    savor have a trace of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
savor
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schmecken, riechen, duften Başka örnek...
  • schmecken, riechen, duften (of nach)
    savor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    savor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekler
Oder einfach nur sich die Zeit zu nehmen langsamer zu machen und das Leben zu genießen.
Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
Kaynak: TED
Wir müssen kleiner Portionen an Meeresfrüchten auskosten.
We need to savor smaller portions of seafood.
Kaynak: TED
Die dritte Übung nenne ich Geniessen, das ist eine sehr schöne Übung.
Third, this exercise I call savoring, and this is a beautiful exercise.
Kaynak: TED
Wir werden von einer Leidenschaft nur geheilt, wenn wir sie bis zum Letzten auskosten.
We only get healed from a passion when we savor it till the end.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: