İngilizce-Almanca sözlük "scarcity"

"scarcity" Almanca çeviri

scarcity
[-iti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Knappheitfeminine | Femininum f
    scarcity
    Mangelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
    scarcity
    scarcity
Örnekler
  • scarcity of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Geldmangel, -verknappung, -knappheit
    scarcity of money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • scarcity of workers
    scarcity of workers
  • there is a scarcity of
    es herrscht Mangel an (dative (case) | Dativdat)
    there is a scarcity of
  • Lebensmittelmangelmasculine | Maskulinum m, -notfeminine | Femininum f
    scarcity scarcity of food
    Teuerungfeminine | Femininum f
    scarcity scarcity of food
    scarcity scarcity of food
  • Seltenheitfeminine | Femininum f
    scarcity rarity
    Spärlichkeitfeminine | Femininum f
    scarcity rarity
    scarcity rarity
Örnekler
Er war und ist ein hervorragendes System zur Überwindung des Mangels.
It was, and is, a superb system for overcoming scarcity.
Kaynak: News-Commentary
Die meisten der wirtschaftlichen Modelle arbeiten mit den Begriffen Mangel und Wachstum.
Most of the economic models are built around scarcity and growth.
Kaynak: TED
Das grundlegende Problem dabei ist allerdings die Knappheit.
The fundamental problem, though, is scarcity.
Kaynak: News-Commentary
Hohe Preise sind eine reale Botschaft über Verknappung in einer Welt der Globalisierung.
High prices send a real message about scarcity in a globalizing world.
Kaynak: News-Commentary
Mangel im Zeitalter der Fülle
Scarcity in an Age of Plenty
Kaynak: News-Commentary
In einer Zeit knapper Haushaltsmittel ist für Steuerhinterziehung kein Platz.
At a time of budgetary scarcity, there is no room for tax evasion.
Kaynak: Europarl
Insbesondere in dieser Zeit der Knappheit können wir uns derartige Subventionen nicht leisten.
Especially in these times of scarcity, we cannot afford to have that kind of subsidy.
Kaynak: Europarl
Doch was passiert mit einem derartigen System, wenn aus Mangel Überfluss geworden ist?
Yet what happens to such a system when scarcity has been turned to plenty?
Kaynak: News-Commentary
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: