İngilizce-Almanca sözlük "scholar"

"scholar" Almanca çeviri

scholar
[ˈsk(ɒ)lə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Gelehrter Stipendiatin des Lesens u. Schreibens Kundiger Gebildeter jüngerer Student, Scholar Schüler, Anhänger, Jünger Lernender, Studierende VolksSchüler, Schulkind
  • Gelehrte(r)
    scholar
    scholar
Örnekler
  • Lernende(r), Studierende(r)
    scholar person learning, studying
    scholar person learning, studying
Örnekler
  • Stipendiat(in) (einer Schuleor | oder od Universität)
    scholar scholarship holder
    scholar scholarship holder
  • des Lesensand | und u. Schreibens Kundige(r)
    scholar person who can read and write
    scholar person who can read and write
  • Gebildete(r)
    scholar educated person
    scholar educated person
  • (jüngerer) Student, Scholarmasculine | Maskulinum m
    scholar history | GeschichteHIST university student
    scholar history | GeschichteHIST university student
  • Schülermasculine | Maskulinum m
    scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Anhängermasculine | Maskulinum m
    scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Jüngermasculine | Maskulinum m
    scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    scholar disciple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • (Volks)Schüler(in), Schulkindneuter | Neutrum n
    scholar schoolchild obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    scholar schoolchild obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • scholar syn → bkz „disciple“
    scholar syn → bkz „disciple“
  • scholar → bkz „pupil“
    scholar → bkz „pupil“
  • scholar → bkz „student“
    scholar → bkz „student“
don’t try to come the great scholar over me!
versuche nicht, mir gegenüber den großen Gelehrten zu spielen!
don’t try to come the great scholar over me!
as a scholar he was trivial
als Gelehrter war er unbedeutend
as a scholar he was trivial
classical scholar
Altphilologe, -login
classical scholar
to breedsomebody | jemand sb a scholar
jemanden für die Laufbahn eines Gelehrten erziehen
to breedsomebody | jemand sb a scholar
a grounded scholar
ein Studierender mit soliden Kenntnissen
a grounded scholar
he is not much of a scholar
es ist nicht viel von einem Gelehrten an ihm, er ist kein großer Gelehrter
he is not much of a scholar
Der Rest des Saales war von unbeteiligten Schülern und Schülerinnen angefüllt.
All the rest of the house was filled with non-participating scholars.
Kaynak: Books
Herr Baker ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.
Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.
Kaynak: Tatoeba
Das war für mich, einer Art Studentin der menschlichen Natur, ein echtes Rätsel.
And so this has been a real puzzle to me as a sort of scholar of human nature.
Kaynak: TED
Die Forderungen der Wissenschaftler sind:
The scholars urge the German government to:
Kaynak: GlobalVoices
Warum sollte Obama, ein Verfassungsjurist, eine derartige Kehrtwende vollziehen?
Why should Obama, a constitutional scholar, be backtracking this way?
Kaynak: News-Commentary
Wir brauchen mehr Menschen wie Alex, die über Tadschikistan unterrichten.
We need more scholars on Tajikistan like Alex.
Kaynak: GlobalVoices
Der Jemen-Wissenschaftler Gregory D. Johnson kommentierte:
Yemen scholar Gregory D. Johnsen commented:
Kaynak: GlobalVoices
Wissenschaftler haben dessen Wahrheit demonstriert.
Scholars have demonstrated the truth of this.
Kaynak: News-Commentary
Die Deutung dessen, was er damit sagen wollte, überlasse ich den Shakespeare-Experten.
I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind.
Kaynak: News-Commentary
Einige Gelehrte empfahlen die Wiedereinführung des Konfuzianismus als Staatsideologie.
Some scholars advocated the restoration of Confucianism as the state ideology.
Kaynak: GlobalVoices
So ging eins mit einem Trupp Schüler fort, das andere mit'nem andern.
So the one went off with one group of scholars, and the other with another.
Kaynak: Books
Europa hat mehr prominente Gelehrte hervorgebracht als alle anderen Kontinente der Welt zusammen.
Europe has given the world more outstanding scholars than all the other continents combined.
Kaynak: Europarl
Kaynak
© Princeton University

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: