• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• awareness of sth

İngilizce-Almanca sözlük "awareness of sth"

"awareness of sth" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: body awareness, customer awareness Ya da: wide-awakeness?

„aware“: adjective

aware

[əˈwɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wachsam, auf der Hut

---

Örnekler

• (of)

  gewahr (genitive (case) | Genitivgen)

  unterrichtet (von), in Kenntnis (vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
  (of)
• to be aware ofsomething | etwas sth

  vonsomething | etwas etwas wissen, sich einer Sache bewusst sein
  to be aware ofsomething | etwas sth
• I am well aware that

  ich bin mir darüber im Klaren, dass
  I am well aware that
• to become aware ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas gewahr werden,something | etwas etwas merken
  to become aware ofsomething | etwas sth
• to makesomebody | jemand sb aware ofsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas bewusst machenor | oder od zu Bewusstsein führen
  to makesomebody | jemand sb aware ofsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wachsam, auf der Hut

  aware watchful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  aware watchful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• aware syn → bkz „alive“
  aware syn → bkz „alive“
• aware → bkz „awake“
  aware → bkz „awake“
• aware → bkz „cognizant“
  aware → bkz „cognizant“
• aware → bkz „conscious“
  aware → bkz „conscious“
• aware → bkz „sensible“
  aware → bkz „sensible“

„acutely“: adverb

acutely

[əˈkjuːtlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

akut, intensiv, äußerst

---

• akut

  acutely
  acutely
• intensiv spüren

  acutely
  acutely
• äußerst verlegen, sensibel

  acutely
  acutely

Örnekler

• to be acutely aware ofsomething | etwas sth

  sich (dative (case) | Dativdat) einer Sache (genitive (case) | Genitivgen) genau bewusst sein
  to be acutely aware ofsomething | etwas sth

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

S

---

• S

  Sth
  Sth

„awareness“: noun

awareness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bewusstsein

---

• Bewusstseinneuter | Neutrum n

  awareness
  awareness

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Örnekler

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → bkz „critical“
  censorious syn vgl. → bkz „critical“

Örnekler

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Örnekler

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abweisend

---

• abweisend

  dismissive
  dismissive

Örnekler

• to bedismissive of sb/sth

  j-n/etwas abtun
  to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsteigen

---

• einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug

  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Örnekler

• to jump on(to) sb/sth

  auf j-n/etw springen
  to jump on(to) sb/sth

„mug up“: transitive verb

mug up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>, mug up ontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

etw/Französisch pauken

---

Örnekler

• to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French

  etw/Französisch pauken
  to mug sth/one’s French up, to mug up on sth/one’s French