Almanca-İngilizce sözlük "Ehrfurcht"

"Ehrfurcht" İngilizce çeviri

Ehrfurcht
Femininum | feminine f <Ehrfurcht; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • respect
    Ehrfurcht Respekt
    Ehrfurcht Respekt
  • reverence
    Ehrfurcht stärker
    Ehrfurcht stärker
Örnekler
  • tiefe Ehrfurcht
    deep (oder | orod profound) respect
    tiefe Ehrfurcht
  • aus Ehrfurcht vor dem Alter
    out of respect for one’s elders
    aus Ehrfurcht vor dem Alter
  • alle hatten Ehrfurcht vor diesem berühmten Mann
    this famous man was revered by everyone
    alle hatten Ehrfurcht vor diesem berühmten Mann
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • fear
    Ehrfurcht Furcht, Scheu
    awe
    Ehrfurcht Furcht, Scheu
    Ehrfurcht Furcht, Scheu
  • dread
    Ehrfurcht stärker
    Ehrfurcht stärker
Örnekler
  • Ehrfurcht gebietend Person, Stimme etc
    Ehrfurcht gebietend Person, Stimme etc
  • Ehrfurcht vor Gott
    fear of God
    Ehrfurcht vor Gott
  • jemandem Ehrfurcht einflößen
    to inspire (oder | orod fill)jemand | somebody sb with awe, to awejemand | somebody sb, to hold (oder | orod keep)jemand | somebody sb in awe
    jemandem Ehrfurcht einflößen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
aus Ehrfurcht vor jemandem aufstehen
to stand up out of respect forjemand | somebody sb
aus Ehrfurcht vor jemandem aufstehen
sie senkten die Häupter in Ehrfurcht
they bowed their heads in reverence
sie senkten die Häupter in Ehrfurcht
in (oder | orod vor) Ehrfurcht erschauern
to tremble with awe
in (oder | orod vor) Ehrfurcht erschauern
vor Ehrfurcht ersterben
to be filled with awe, to be awestruck (oder | orod awestricken)
vor Ehrfurcht ersterben
Third, that thou shall have reverence.
Drittens, man sollte Ehrfurcht haben.
Kaynak: TED
And to experience wonder is to experience awe.
Und wenn man sich Fragen stellt, erfährt man Ehrfurcht.
Kaynak: TED
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Sie lassen den Bauch beben und Fotografen vor Ehrfurcht erzittern, die das Spektakel betrachten.
Kaynak: TED
With heads respectfully bowed, they carried the coffin up the steps and into the small chapel.
Mit in Ehrfurcht gebeugtem Haupt trugen sie den Sarg die Stufen hinauf in die kleine Kapelle.
Kaynak: Tatoeba
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: