• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• kit up

İngilizce-Almanca sözlük "kit up"

"kit up" Almanca çeviri

Tam eşleşme

kit up

• often | oftoft kit up
  sich ausrüsten

„kit out“

kit out

, kit uptransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausrüsten, einkleiden

---

• ausrüsten, einkleiden

  kit out
  kit out

„kit“: noun

kit

[kit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausrüstung, Ausstattung Ausrüstung, Zeug, Sachen HandWerkzeug, Werkzeugtasche -kasten, Werkzeuge, Flickzeug Bastelsatz Bütte, Zuber, Eimer, Wanne Zeug, Gesellschaft, Kram, Sammelsurium, Verein, Sippschaft Pressemappe Gepäck

---

• Ausrüstungfeminine | Femininum f

  kit equipment

  Ausstattungfeminine | Femininum f (für einen bestimmten Zweck wie Jagd, Reiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  kit equipment
  kit equipment

• Ausrüstungfeminine | Femininum f

  kit sports | SportSPORT

  Zeugneuter | Neutrum n

  kit sports | SportSPORT

  Sachenplural | Plural pl

  kit sports | SportSPORT
  kit sports | SportSPORT

Örnekler

• to get one’s kit off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich ausziehen
  to get one’s kit off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (especially | besondersbesonders Soldaten)Gepäckneuter | Neutrum n

  kit outfit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  kit outfit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• (Hand)Werkzeugneuter | Neutrum n

  kit tools

  Werkzeugeplural | Plural pl

  kit tools
  kit tools
• Werkzeugtaschefeminine | Femininum for | oder od -kastenmasculine | Maskulinum m

  kit toolbag

  Flickzeugneuter | Neutrum n

  kit toolbag
  kit toolbag

• Bastelsatzmasculine | Maskulinum m

  kit for self-assembly
  kit for self-assembly

• Büttefeminine | Femininum f

  kit tub

  Zubermasculine | Maskulinum m

  kit tub

  Wannefeminine | Femininum f

  kit tub
  kit tub
• Eimermasculine | Maskulinum m

  kit bucket
  kit bucket

• Zeugneuter | Neutrum n

  kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Krammasculine | Maskulinum m

  kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Sammelsuriumneuter | Neutrum n

  kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  kit caboodle familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Gesellschaftfeminine | Femininum f

  kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Vereinmasculine | Maskulinum m

  kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Sippschaftfeminine | Femininum f

  kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg
  kit crew familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• the whole kit

  der ganze Verein
  the whole kit

• Pressemappefeminine | Femininum f

  kit press file
  kit press file

Örnekler

• press kit

  Pressemappe
  press kit

„kit“: transitive verb

kit

[kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausrüsten...

---

Örnekler

• often | oftoft kit outor | oder od up

  ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten (with mit)
  often | oftoft kit outor | oder od up

„kit“: intransitive verb

kit

[kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich ausrüsten

---

Örnekler

• often | oftoft kit up

  sich ausrüsten
  often | oftoft kit up

„Kit-cat“: noun

Kit-cat

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mitglied des Kit-cat Clubs

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist Kit-cat Club history | GeschichteHIST

  Kit-cat Clubmasculine | Maskulinum m (in London von den Whigs gegründeter Politiker-and | und u. Gelehrtenklub, 1703-1720)
  usually | meistmeist meist Kit-cat Club history | GeschichteHIST

• Mitgliedneuter | Neutrum n des Kit-cat Clubs

  Kit-cat history | GeschichteHIST club member
  Kit-cat history | GeschichteHIST club member

Örnekler

• also | aucha. Kit-cat portrait, kit-cat portrait history | GeschichteHIST

  ein Porträt vonsomething | etwas etwas weniger als der Länge eines Brustbildes, jedoch mit Darstellung der Hände
  also | aucha. Kit-cat portrait, kit-cat portrait history | GeschichteHIST

„first aid“: noun

first aid

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erste Hilfe

---

• Erste Hilfe

  first aid
  first aid
• first aid → bkz „post“
  first aid → bkz „post“

Örnekler

• first aid kit

  Verbandpäckchen
  first aid kit

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Örnekler

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„zukleistern“: transitives Verb

zukleistern

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

patch over, resolve numb paste over, paste up

---

• paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up

  zukleistern zukleben
  zukleistern zukleben

Örnekler

• etwas mit etwas zukleistern überfüllen

  to clutteretwas | something sth withetwas | something sth
  etwas mit etwas zukleistern überfüllen
• das Gesicht mit Make-up zukleistern

  to plaster one’s face with make-up
  das Gesicht mit Make-up zukleistern

• patch over

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  resolve

  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• numb

  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Örnekler

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„kit“: noun

kit

[kit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleine dreisaitige Tanzmeistergeige

---

• kleine dreisaitige Tanzmeistergeige

  kit musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
  kit musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

„kit“

kit

[kit]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• kit → bkz „kitten“
  kit → bkz „kitten“

„hands-free“: adjective

hands-free

[ˈhændzˈfriː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Freisprech-

---

• Freisprech-

  hands-free
  hands-free

Örnekler

• hands-free kit

  Freisprechsetneuter | Neutrum nor | oder od -anlagefeminine | Femininum f
  hands-free kit