shortening- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"shortening" Almanca çeviri

„shortening“: noun

noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Backfettneuter | Neutrum n (Butter, Schmalzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc für Mürbeteig)
shortening cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

shortening cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Ich bin dagegen, die Prüfungsfristen generell zu verkürzen.

I am against the general shortening of the testing periods.

Kaynak: Europarl

Jetzt fehlt also nur noch die Forderung nach einer übergeordneten Arbeitszeitverkürzung.

The only thing remaining is the demand for a comprehensive shortening of working hours.

Kaynak: Europarl

Ich schlage außerdem vor, die Fristen zu verkürzen.

I also propose shortening the deadlines.

Kaynak: Europarl

Dazu gehört auch, die Antrags- und Prüfungsfristen von Drei- auf Ein-Jahres-Perioden zu verkürzen.

This also includes shortening the amendment and test deadlines from three-year to one-year periods.

Kaynak: Europarl

Seien wir doch ehrlich: nur durch die Verkürzung der Nahrungsmittelkette werden wir vorankommen.

Let us be honest: the only way we are going to make progress is by shortening the food chain.

Kaynak: Europarl

Dieser Pflaumenkuchen wird mit Mürbeteig gemacht.

This plum tart is to be made with shortening.

Kaynak: Tatoeba

Verkürzung von Konflikten: Dokumentation im Bereich Bodenschätze

Shortening conflicts: Natural resource tracking

Kaynak

Tatoeba
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Tatoeba
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary