shown- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"shown" Almanca çeviri

„shown“

[ʃoun] <past participle | Partizip Perfektpperf>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this film will be shown for a short season from May lst to May 28th

dieser Film läuft vom 1. bis 28. Mai

this film will be shown for a short season from May lst to May 28th

to be shown the red card

die Rote Karte (gezeigt) bekommen

to be shown the red card

I was shown a new book

man zeigte mir ein neues Buch

I was shown a new book

Dann könnte man den IWF hinauswerfen.

The IMF could then be shown the door.

Am meisten haben sich die Gesundheitsindikatoren in aller Welt verbessert.

Health indicators worldwide have shown some of the largest improvements.

Ich war einer der Skeptiker, vor allem, weil ich diesen Präsident nie unterstützt habe.

I was one of of skeptical ones especially since I have never shown any support for this President.

Dieser Wille ist bisher nicht besonders deutlich geworden.

So far, it has not shown much desire to do so.

Kaynak: Europarl

Die Geschichte zeigt immer wieder, daß man sich gegen Tyrannen wehren muß.

History has consistently shown that the correct approach is to stand up to a bully.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary