İngilizce-Almanca sözlük "skeleton"

"skeleton" Almanca çeviri


  • Skelettneuter | Neutrum n
    skeleton
    Knochengerüstneuter | Neutrum n
    skeleton
    Gerippeneuter | Neutrum n (magere Person, mageres Tier)
    skeleton
    skeleton
  • Familienschandefeminine | Femininum f
    skeleton shameful secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    peinliches Geheimnis
    skeleton shameful secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skeleton shameful secret figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • Gerippeneuter | Neutrum n
    skeleton remains
    (Über)Restmasculine | Maskulinum m
    skeleton remains
    skeleton remains
  • Gerippeneuter | Neutrum n
    skeleton engineering | TechnikTECH frame
    Gerüstneuter | Neutrum n
    skeleton engineering | TechnikTECH frame
    Gestellneuter | Neutrum n
    skeleton engineering | TechnikTECH frame
    Rohbaumasculine | Maskulinum m
    skeleton engineering | TechnikTECH frame
    skeleton engineering | TechnikTECH frame
  • (Schiffs-, Flugzeug)Gerippeneuter | Neutrum n
    skeleton aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    skeleton aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Blattskelettneuter | Neutrum n
    skeleton botany | BotanikBOT of leaf
    Adernetzneuter | Neutrum n
    skeleton botany | BotanikBOT of leaf
    skeleton botany | BotanikBOT of leaf
  • Rohbaumasculine | Maskulinum m
    skeleton outline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Skizzefeminine | Femininum f
    skeleton outline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Entwurfmasculine | Maskulinum m
    skeleton outline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    skeleton outline figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Stamm(personalneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    skeleton skeleton staff
    skeleton skeleton staff
  • Kadermasculine | Maskulinum m
    skeleton military term | Militär, militärischMIL
    Stammtruppefeminine | Femininum f, -personalneuter | Neutrum n
    skeleton military term | Militär, militärischMIL
    skeleton military term | Militär, militärischMIL
  • Skelettschriftfeminine | Femininum f (sehr schmale Schriftart)
    skeleton BUCHDRUCK skeleton-face type
    skeleton BUCHDRUCK skeleton-face type
skeleton
[ˈskelitn; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Skelett…
    skeleton
    skeleton
  • Rahmen…
    skeleton commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    skeleton commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
Örnekler
  • Stamm…
    skeleton
    skeleton
Örnekler
Ich würde-- wenn jemand ein Walskelett hat das er mir verkaufen möchte, ich hänge es ins Studio.
I would-- if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio.
Kaynak: TED
Und nach ungefähr sechs Wochen war es fertig, bemalt und aufgestellt: mein eigenes Dodoskelett.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
Kaynak: TED
Und ich dachte mir: Wäre es nicht toll, wenn ich mein eigenes Dodoskelett hätte?
And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
Kaynak: TED
Vergiss es: kein Dodoskelett für mich. Aber der Schaden war angerichtet.
No dice: no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Kaynak: TED
Es riecht wie gemähtes Gras. Nun das hier ist das Skelett des Moleküls.
This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule.
Kaynak: TED
Okay, Frieda ist mein totes Skelett.
Okay, so Frieda is my dead skeleton.
Kaynak: TED
sich wie eine Leber anfühlt aber keine Zellen hat; es ist nur ein Leberskelett.
You can hold it like a liver, but it has no cells; it's just a skeleton of the liver.
Kaynak: TED
Er war bei Fossilien nicht bekannt, und wir haben einen in diesem Skelett.
It was not known in the fossil record, and we have it in this skeleton.
Kaynak: TED
Kaynak
skeleton
[ˈskelitn; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • Skeletonmasculine | Maskulinum m (niedriger Rennschlitten)
    skeleton sports | SportSPORT
    skeleton sports | SportSPORT
Örnekler
  • skeleton run
    Skeletonbahn
    skeleton run
reduced to a skeleton
reduced to a skeleton
to sex a skeleton
das Geschlecht eines Skeletts bestimmen
to sex a skeleton
Ich würde-- wenn jemand ein Walskelett hat das er mir verkaufen möchte, ich hänge es ins Studio.
I would-- if anybody's got a whale skeleton they want to sell me, I'll put it in the studio.
Kaynak: TED
Und nach ungefähr sechs Wochen war es fertig, bemalt und aufgestellt: mein eigenes Dodoskelett.
And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.
Kaynak: TED
Und ich dachte mir: Wäre es nicht toll, wenn ich mein eigenes Dodoskelett hätte?
And I thought to myself, wouldn't it be great if I had my own dodo skeleton?
Kaynak: TED
Vergiss es: kein Dodoskelett für mich. Aber der Schaden war angerichtet.
No dice: no dodo skeleton for me. But the damage had been done.
Kaynak: TED
Es riecht wie gemähtes Gras. Nun das hier ist das Skelett des Moleküls.
This smells of cut grass. Now, this is the skeleton of the molecule.
Kaynak: TED
Okay, Frieda ist mein totes Skelett.
Okay, so Frieda is my dead skeleton.
Kaynak: TED
sich wie eine Leber anfühlt aber keine Zellen hat; es ist nur ein Leberskelett.
You can hold it like a liver, but it has no cells; it's just a skeleton of the liver.
Kaynak: TED
Er war bei Fossilien nicht bekannt, und wir haben einen in diesem Skelett.
It was not known in the fossil record, and we have it in this skeleton.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!