slogan- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"slogan" Almanca çeviri

„slogan“: noun

[ˈslougən]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

'Nunca mais' lautete ihr Slogan, den ich hier wiederholen möchte.

'Nunca mais' was their slogan, and I should like to repeat it here.

Kaynak: Europarl

Lebenslanges Lernen muss einen Sinn haben, darf nicht nur ein Slogan sein.

Lifelong learning has to be meaningful, not just a slogan.

Kaynak: Europarl

In diesem Jahr waren die Parolen und Kostüme genauso entzückend unverschämt wie immer.

This year, the slogans and costumes were as delightfully ridiculous as ever.

Der erste Slogan der Opposition beschwor also das religiöse Credo der Revolutionäre von 1979.

Thus, the first slogan of the opposition invoked the religious credo of the 1979 revolutionaries.

Ein Wahlspruch lautet: Euro im Portemonnaie, Europa in der Tasche.

As the slogan goes: euro in your wallet, Europe in your pocket.

Das sind die Gründe für unsere Wahl des diesjährigen Slogans.

These are the reasons we chose this year's slogan.

Das kann den angeblichen freien Handel in einen reinen Slogan verwandeln.

This could mean that our supposed free trade will become nothing more than a slogan.

Kaynak: Europarl

Mit Schlagworten lässt sich das Einwanderungsproblem nicht lösen.

Slogans will not resolve the immigration problem.

Kaynak: Europarl

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary