motto- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"motto" Almanca çeviri

„motto“: noun

[ˈm(ɒ)tou]noun | Substantiv s <mottoes; mottos>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Leitthemaneuter | Neutrum n
motto musical term | MusikMUS recurring phrase

motto musical term | MusikMUS recurring phrase

Unter diesen Wahlspruch haben wir unsere Präsidentschaft gestellt.

Our Presidency's motto is' Europe- succeeding together'.

Kaynak: Europarl

Und sie ist mein eigenes Motto für meine Mädchen geworden.

And it's become my own motto for my girls.

Kaynak: TED

Ein bisschen war das informelle Motto: Wir treffen uns, und keiner wird es bemerken.

The informal motto almost seemed to be: we will meet up, and no one will notice.

Kaynak: Europarl

Das Motto Gleiches Entgelt für gleiche Arbeit ist bereits angesprochen worden.

The motto equal pay ‘ for equal work ’ has already been mentioned.

Kaynak: Europarl

Das Motto überwachen, verdächtigen, unterdrücken darf in Europa nicht Wirklichkeit werden.

Europe ’ s motto must not become,, ‘ supervise, suspect, suppress ’.

Kaynak: Europarl

Daher möchte ich den Rat unter das Motto Einkehr statt Umkehr stellen.

That is why I would like the Council to take as its motto, ‘ recollection, not reversal ’.

Kaynak: Europarl

Hochtrabende Reden und zugenähte Taschen scheinen die Devise zu sein.

Grandiose speeches and closed wallets seem to be the motto.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups