Almanca-İngilizce sözlük "Grundsatz"

"Grundsatz" İngilizce çeviri

Grundsatz
Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
principle maxim, doctrine, principle principle, axiom, rule, postulate principle, theorem
  • principle
    Grundsatz Prinzip
    Grundsatz Prinzip
Örnekler
  • maxim
    Grundsatz Maxime
    principle
    Grundsatz Maxime
    Grundsatz Maxime
  • doctrine
    Grundsatz besonders Politik | politicsPOL
    Grundsatz besonders Politik | politicsPOL
Örnekler
  • Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung
    Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Statement of Standard Accounting Practice (SSAP) britisches Englisch | British EnglishBr
    Grundsätze ordnungsgemäßer Buchführung
  • principle
    Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL
    Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL
  • axiom
    Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL Axiom
    postulate
    Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL Axiom
    Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL Axiom
  • rule
    Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL in der Ethik
    Grundsatz Philosophie | philosophyPHIL in der Ethik
  • principle
    Grundsatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Grundsatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • theorem
    Grundsatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lehrsatz
    Grundsatz Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lehrsatz
oberster Grundsatz, oberstes Gesetz
oberster Grundsatz, oberstes Gesetz
für einen Grundsatz eintreten
für einen Grundsatz eintreten
ich habe mir das frühe Aufstehen zum Grundsatz gemacht
I have made it my principle to get up early
ich habe mir das frühe Aufstehen zum Grundsatz gemacht
er hielt eisern an diesem Grundsatz fest
he firmly (oder | orod strictly) adhered to this principle
er hielt eisern an diesem Grundsatz fest
ein bewährter Grundsatz
ein bewährter Grundsatz
nach einem Grundsatz leben
to live by a principle
nach einem Grundsatz leben
er huldigt dem Grundsatz, dass …
he subscribes to the doctrine that …
er huldigt dem Grundsatz, dass …
ein eiserner Grundsatz
ein eiserner Grundsatz
There are two schools of thought here.
Hier gibt es zwei Grundsätze.
Kaynak: Europarl
This goes against the principles established by the OECD in 1980.
Dies steht im Gegensatz zu den 1980 von der OECD festgelegten Grundsätzen.
Kaynak: Europarl
It is not enough just to follow the principles of the United Nations' Charter.
Es reicht nicht, lediglich die Grundsätze der UN-Charta zu befolgen.
Kaynak: Europarl
This creates tensions with single market principles for pay-TV services.
Dies führt zu Diskrepanzen mit den Grundsätzen des Binnenmarktes für Pay-TV-Dienste.
Kaynak: Europarl
The country of origin principle is one of the internal market' s cornerstones.
Das Herkunftslandprinzip ist einer der Grundsätze des Binnenmarkts.
Kaynak: Europarl
Resolution on the additionality principle
Entschließung zum Grundsatz der Zusätzlichkeit
Kaynak: Europarl
But transparency is a principle that we must hold dear in this context.
Aber wir müssen in diesem Zusammenhang streng den Grundsatz der Transparenz wahren.
Kaynak: Europarl
It is contrary to the principle of non-discrimination.
Das widerspricht dem Grundsatz der Nichtdiskriminierung.
Kaynak: Europarl
I am referring to the report by the Court of Auditors on the principle of additionality.
Ich meine den Bericht des Rechnungshofs zum Grundsatz der Zusätzlichkeit.
Kaynak: Europarl
We should hold our principle of equal opportunity up to the light of truth.
Wir sollten unseren Grundsatz der Chancengleichheit auf den Wahrheitsgehalt abklopfen.
Kaynak: Europarl
We have several basic principles.
Wir lassen uns von mehreren einfachen Grundsätzen leiten.
Kaynak: Europarl
It will be interesting to see if he sticks to his principles there.
Ich bin gespannt, ob er dann an seinen Grundsätzen festhalten wird.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: