These- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

"These" İngilizce çeviri

„These“: Femininum

[ˈteːzə]Femininum | feminine f <These; Thesen>

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

eine These aufstellen [erhärten, widerlegen]

to develop [to confirm, to refute] a thesis

eine These aufstellen [erhärten, widerlegen]

diese These lässt sich nicht halten

diese These lässt sich nicht halten

diese These muss ich verneinen

diese These muss ich verneinen

But based on what data?

Aber auf welchen Daten basieren die Thesen?

Kaynak: TED

Recently, it has been postulated that, for example, no one should fly any more.

Neuerdings gibt es Thesen wie: Keiner soll mehr fliegen.

Kaynak: Europarl

That is your rapporteur s theory ’.

Das ist die These Ihres Berichterstatters.

Kaynak: Europarl

I do not agree, however, with two points that he makes.

Mit zwei seiner Thesen bin ich hingegen nicht einverstanden.

Kaynak: Europarl

I do not believe in that position at all.

Von dieser These halte ich überhaupt nichts.

Kaynak: Europarl

The theory is now belied by the facts.

Diese These wurde inzwischen durch Fakten widerlegt.

Kaynak: Europarl

Kaynak

TED
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: WIT³
- Orijinal metin kaynağı: TED
- Orijinal veri tabanı: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups