İngilizce-Almanca sözlük "sloppy"

"sloppy" Almanca çeviri

sloppy
[ˈsl(ɒ)pi]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • nachlässig, salopp
    sloppy negligent familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sloppy negligent familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • schäbig, schlampig
    sloppy clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sloppy clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schmutzig, matschig, nass
    sloppy wet, muddy: groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sloppy wet, muddy: groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nass, bespritzt, voll Wasser
    sloppy full of water
    sloppy full of water
  • wässerig, verwässert
    sloppy food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sloppy food figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rührselig, sentimental
    sloppy sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sloppy sentimental familiar, informal | umgangssprachlichumg
Damit kann man dort, wo unsauber gehandelt worden ist, auch Sanktionen verhängen.
It will enable the imposition of sanctions for sloppy work.
Kaynak: Europarl
Tom hat schludrige Arbeit geleistet.
Tom did a sloppy job.
Kaynak: Tatoeba
Verglichen mit ihm wirkte die Staatsanwaltschaft nachlässig und inkompetent.
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.
Kaynak: News-Commentary
Gérard hat schnell gearbeitet, ohne dabei nachlässig oder unachtsam zu sein.
Gérard has worked quickly but he has not been sloppy or careless.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: