socially- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"socially" Almanca çeviri

„socially“: adverb

[ˈsouʃəli]adverb | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesellschaftlich
socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

socially acceptable, awareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to knowsomebody | jemand sb socially

jemanden privat kennen

to knowsomebody | jemand sb socially

Durch Erklärungen der EU allein entsteht kein Leben der sozialen Sicherheit.

EU declarations do not create socially secure life.

Kaynak: Europarl

Man könnte sich vorstellen, dass es einen sozial ausgegrenzten Millionär gibt.

One could imagine that it might be possible to be a socially excluded millionaire.

Kaynak: Europarl

Es ist uns nicht gelungen, soziale Gerechtigkeit herzustellen.

We have not succeeded in establishing a socially just situation.

Kaynak: Europarl

Die Lage in Griechenland ist zudem sozial unhaltbar geworden;

The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable;

Vorschriften sind sowohl aus wirtschaftlichen als auch aus gesellschaftlichen Gründen notwendig.

Regulation is necessary both economically and socially.

Kaynak: Europarl

Für die Europäische Union und die USA stellt sich hier eine dankbare gemeinsame Entwicklungsaufgabe.

A courageous goal in the face of huge resistance, both politically and socially.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary