specially- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"specially" Almanca çeviri

„specially“: adverb

[ˈspeʃəli]adverb | Adverb adv

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Besonderen,especially | besonders besonders
specially particularly

specially particularly

it was all specially staged for the visting president

es ist alles nur für den Präsidentenbesuch inszeniert worden

it was all specially staged for the visting president

Herr Präsident, auch ich bin heute morgen eigens gekommen, um mich an der Aussprache zu beteiligen.

Mr President, I also came here specially this morning to participate in the discussion.

Kaynak: Europarl

Die Spercheios-Flußmündung ist auch als besondere Schutzzone gemäß Vogelrichtlinie ausgewiesen.

The Sperheios estuary has been designated as a specially protected area under the birds directive.

Kaynak: Europarl

Aber ich darf ihm besonders heute für die Bemühungen, die er für uns aufgebracht hat, danken.

But I must thank him specially today for all his hard work.

Kaynak: Europarl

Aus meinem Land war damals für diese Anhörung Herr Kalanosh speziell nach Brüssel gekommen.

Mr Kalanosh came specially from my country to Brussels to that sitting.

Kaynak: Europarl

Hier möchte ich insbesondere den Fall von Herrn Hajiyev erwähnen.

Here, I would specially mention the case of Mr Hajiyev.

Kaynak: Europarl

Die Köchin, die eigens zu diesem Zwecke hereingerufen wurde, beugte sich über den Kleinen.

The cook, who had been called specially for the purpose, bent over him.

Kaynak: Books

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
Books
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Bilingual Books