İngilizce-Almanca sözlük "squint"

"squint" Almanca çeviri

squint
[skwint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
von der Seite schief schauen schielen mit zusammengekniffenen Augen schauen, blinzeln, zwinkern abweichen, sich schräg stellen
  • schielen
    squint have a squint
    squint have a squint
  • mit zusammengekniffenen Augen schauen, blinzeln, zwinkern
    squint look with eyes virtually closed
    squint look with eyes virtually closed
Örnekler
  • selten squint (at) look askance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schielen (nach), scheelor | oder od missgünstigor | oder od argwöhnisch blicken (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    selten squint (at) look askance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • selten squint (to, toward[s]) lean, incline, toy with idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hinneigen (zu), liebäugeln (mit)
    selten squint (to, toward[s]) lean, incline, toy with idea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abweichen (toward[s] nach)
    squint rare | seltenselten (deviate)
    sich schräg stellen
    squint rare | seltenselten (deviate)
    squint rare | seltenselten (deviate)
squint
[skwint]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verdrehen, zusammenkneifen
Örnekler
  • to squint one’s eyes wink familiar, informal | umgangssprachlichumg
    to squint one’s eyes wink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to squint one’s eyes cross as result of squint
    to squint one’s eyes cross as result of squint
squint
[skwint]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Schielen schräger Seitenblick Schielen, Scheelsehen Abweichung Hagioskop Blick
  • Schielenneuter | Neutrum n
    squint medical condition
    squint medical condition
Örnekler
  • schräger Seitenblick
    squint sideways glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squint sideways glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schielenneuter | Neutrum n
    squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Scheelsehenneuter | Neutrum n
    squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    squint rare | seltenselten (looking askance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (rascheror | oder od verstohlener) Blick
    squint glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squint glance familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekler
  • to have a squint atsomething | etwas sth
    raschor | oder od verstohlen einen Blick aufsomething | etwas etwas werfen
    to have a squint atsomething | etwas sth
Örnekler
  • selten squint (to, toward[s]) inclination, toying with idea
    Hinneigenneuter | Neutrum n
    Neigungfeminine | Femininum f (zu), Liebäugelnneuter | Neutrum n
    Liebäugeleifeminine | Femininum f (mit)
    selten squint (to, toward[s]) inclination, toying with idea
  • Abweichungfeminine | Femininum f
    squint rare | seltenselten (deviation)
    squint rare | seltenselten (deviation)
  • Hagioskopneuter | Neutrum n (Öffnung, die einen Blick auf den Altar gewährt)
    squint architecture | ArchitekturARCH hagioscope
    squint architecture | ArchitekturARCH hagioscope
squint
[skwint]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
schielend scheel, argwöhnisch, gehässig, böse schief, schräg
  • schielend
    squint rare | seltenselten (cross-eyed)
    squint rare | seltenselten (cross-eyed)
  • scheel, argwöhnisch, gehässig, böse
    squint suspicious, malicious poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    squint suspicious, malicious poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Örnekler
Was man beim Zusammenkneifen macht ist: von Feinsicht auf Grobsicht wechseln.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
Kaynak: TED
Wenn man die Augen zusammen kneift, kann man das Gesicht noch immer sehen.
If you squint, you can still see the face.
Kaynak: TED
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: