sticking- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"sticking" Almanca çeviri

„sticking“: noun

[ˈstikiŋ]noun | Substantiv s

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Klebenneuter | Neutrum n
sticking attaching by means of adhesive substance

sticking attaching by means of adhesive substance

Stichstückeplural | Plural pl am Fleisch, schlechte Fleischstückeplural | Plural pl (area where animal has been stuck)
sticking British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

sticking British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>

Dabei ginge es doch lediglich darum, sich an die Logik des Binnenmarkts zu halten.

Nevertheless, it would simply be a case of sticking to the logic of the internal market.

Kaynak: Europarl

Das ist der Knackpunkt, und hier eine Lösung zu finden, wäre ein gewaltiger Fortschritt.

This is our sticking point, and remedying it would represent tremendous progress.

Kaynak: Europarl

Die Kommission hält sich jedoch an den Konsens von Kairo, der die Grundlage für ihre Arbeit bildet.

However, the Commission is sticking to the Cairo consensus: that is the basis on which we work.

Kaynak: Europarl

Hier stellen sich noch einige recht schwierige Probleme.

There are quite a few sticking points there too.

Kaynak: Europarl

Wir haben uns daher im letzten Jahr in Rio auf einen Fahrplan geeinigt, an den wir uns halten.

Last year in Rio, we therefore adopted a schedule and we are sticking to it.

Kaynak: Europarl

Und genau hier drückt meiner Ansicht nach der Schuh.

I believe this is precisely where the sticking point is.

Kaynak: Europarl

Wir können auch nicht jedes Haushaltsjahr eine neue Priorität erfinden, deshalb bleibe ich dabei.

We cannot invent a new priority every financial year, so I am sticking to this one.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups