strengthening- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"strengthening" Almanca çeviri

„strengthening“: noun

strengthening

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stärken, Stärkung Verstärkung Vermehrung

Stärkenneuter | Neutrum n
strengthening act of making strong

Stärkungfeminine | Femininum f
strengthening act of making strong

strengthening act of making strong

Verstärkungfeminine | Femininum f
strengthening act of making stronger

strengthening act of making stronger

Vermehrungfeminine | Femininum f
strengthening increase

strengthening increase

„strengthening“: adjective

strengthening

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stärkend, kräftigend verstärkend, Verstärkungs… vermehrend, Vermehrungs…

stärkend, kräftigend
strengthening providing strength

strengthening providing strength

verstärkend, Verstärkungs…
strengthening making stronger

strengthening making stronger

vermehrend, Vermehrungs…
strengthening increasing

strengthening increasing

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "strengthening"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Eine Stärkung der Kommission muss mit einer Stärkung des Rates einhergehen.

Strengthening the Commission must go hand in hand with strengthening the Council.

Kaynak: News-Commentary

Die Stärkung der Hisbollah und der Hamas war eine direkte Folge dieses Ansatzes.

The strengthening of Hezbollah and Hamas was a direct consequence of that approach.

Kaynak: News-Commentary

Ebenso stärken wir unsere Beziehungen zur OSZE.

Similarly, we are strengthening relations with the OSCE.

Kaynak: Europarl

Wir sind an Ihrer Seite, wenn Sie die Gemeinschaftsinstitutionen stärken.

We shall support you in strengthening the Community institutions.

Kaynak: Europarl

Die Bewahrung und Stärkung der Demokratie ist und bleibt deshalb unser Hauptziel.

Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective.

Kaynak: News-Commentary

Unsere Fähigkeit, schnelle Reaktionstruppen einzusetzen, muss auch gestärkt werden.

Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.

Kaynak: News-Commentary

Mit seiner eigenen Stärkung stärkt Europa natürlich auch das Atlantische Bündnis.

By making itself stronger, Europe will clearly be strengthening the North Atlantic Alliance.

Kaynak: Europarl

Es geht auf jeden Fall darum, den Gemeinschaftsrahmen zu stärken.

The objective is truly one of strengthening the Community framework.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "strengthening"