succumb- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"succumb" Almanca çeviri

„succumb“: intransitive verb

succumb

[səˈkʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

er-, unterliegen... erliegen... nachgeben... er erlag der Versuchung... er unterlag seinem Gegner... er starb an erlag seinen Verletzungen...

Örnekler

succumb (to) give way

er-, unterliegen (dative (case) | Dativdat)

zusammenbrechen (unterdative (case) | Dativ dat)

succumb (to) give way
he succumbed to temptation

er erlag der Versuchung

he succumbed to temptation
he succumbed to his adversary

er unterlag seinem Gegner

he succumbed to his adversary
I have stopped smoking but I succumbed last night

ich habe eigentlich mit dem Rauchen aufgehört, aber gestern Abend bin ich schwach geworden

I have stopped smoking but I succumbed last night

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

succumb (to)

(die) erliegen (dative (case) | Dativdat)

sterben (andative (case) | Dativ dat)

succumb (to)
he succumbed to his injuries

er starb anor | oder od erlag seinen Verletzungen

he succumbed to his injuries

succumb syn vgl. → bkz „yield“

succumb syn vgl. → bkz „yield“

Örnekler

succumb (to, under, before) yield

nachgeben (dative (case) | Dativdat)

weichen (dative (case) | Dativdator | oder od vordative (case) | Dativ dat)

succumb (to, under, before) yield

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "succumb"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Wir dürfen uns nicht auf das Gejammer verlegen.

We must not succumb to complaining.

Kaynak: Europarl

Zudem ist entscheidend, dass Russland nicht der Versuchung des Protektionismus erliegt.

It is crucial, too, that Russia does not succumb to the temptations of protectionism.

Kaynak: Europarl

Viele erlagen Geisteskrankheiten, wurden drogensüchtig und alkoholabhängig.

Many succumbed to mental illness, drug addiction, and alcoholism.

Kaynak: News-Commentary

Sie werden diese Entwicklung entweder von sich weisen oder sich ihr fügen.

They will either reject this trend, or succumb to it.

Kaynak: News-Commentary

Die Europäische Union folgte dem Beispiel anderer und gab dieser Versuchung ebenfalls nach.

The European Union has followed others in succumbing to this temptation.

Kaynak: Europarl

Wir müssen diesen Weg weiterverfolgen und dürfen uns nicht durch die Schwierigkeiten bremsen lassen.

We must keep going in this direction and not succumb to the difficulties.

Kaynak: Europarl

Wer arm ist, dessen Kinder sind mit größerer Wahrscheinlichkeit mangelernährt und erliegen der TB.

When you are poor, your children will more likely suffer malnutrition and succumb to TB.

Kaynak: News-Commentary

Aber die Wähler gaben diesem Wunschdenken nicht nach.

But the electorate did not succumb to wishful thinking.

Kaynak: News-Commentary

Wir würden als Europäer scheitern, wenn wir dieser Versuchung erlägen.

We would fail as Europeans if we succumbed to this temptation.

Kaynak: Europarl

Kaynak

Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "succumb"