surrounding- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

"surrounding" Almanca çeviri

„surrounding“: noun

surrounding

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Umgeben, Einschließen Umgebung, Umgegend, äußere Umstände, Umkreis, Umwelt Begleiterscheinungen

Umgebenneuter | Neutrum n, -ringenneuter | Neutrum n
surrounding

Einschließenneuter | Neutrum n
surrounding

surrounding

Umgebungfeminine | Femininum f
surrounding <plural | Pluralpl>

Umgegendfeminine | Femininum f
surrounding <plural | Pluralpl>

Umkreismasculine | Maskulinum m
surrounding <plural | Pluralpl>

surrounding <plural | Pluralpl>
Umwelt(sbedingungenplural | Plural pl)feminine | Femininum f
surrounding <plural | Pluralpl>

surrounding <plural | Pluralpl>
äußere Umständeplural | Plural pl
surrounding <plural | Pluralpl>

Begleiterscheinungenplural | Plural pl
surrounding <plural | Pluralpl>

surrounding <plural | Pluralpl>

„surrounding“: adjective

surrounding

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umgebend, umliegend

umgebend, umliegend
surrounding

surrounding

Örnekler

the surrounding country

die Umgebungor | oder od Umgegend

the surrounding country

Için harici kaynaklardan örnek cümleler "surrounding"
(Langenscheidt yazı kurulu tarafından kontrol edilmemiştir)

Mit unnötiger Geheimniskrämerei bei Rüstungsgeschäften muss Schluss gemacht werden.

Unnecessary secrecy surrounding arms transactions must disappear.

Kaynak: Europarl

Durch die ungewohnte Umgebung verunsichert, finden sie im Islam ihren Rückhalt.

Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.

Kaynak: News-Commentary

Gene beeinflussen sich gegenseitig und werden umgekehrt auch von der Umgebung beeinflusst.

Genes influence each other and are in turn influenced by the surrounding world.

Kaynak: News-Commentary

Wir müssen die Frage einer Verfassung diskutieren.

We need to discuss the issues surrounding a constitution.

Kaynak: Europarl

Einer dieser Punkte ist für die gesamte Euro-Problematik sehr wichtig.

The first is one which is extremely important to the whole problem surrounding the euro.

Kaynak: Europarl

Es gab viele Sicherheitskräfte, die die Blogger umstellten und die Stimmung war sehr angespannt.

There were a lot of security guards surrounding the bloggers and the environment was quite tense.

Kaynak: GlobalVoices

Die Situation rund um derartige Oasen spiegelt das ultimative Versagen der Politik wider.

The situation surrounding such oases represents the ultimate failure of politics.

Kaynak: News-Commentary

Die Luft, die Grönland und die Antarktis umgibt, ist in letzter Zeit wärmer und feuchter geworden.

The air surrounding Greenland and Antarctica has recently become warmer and more humid.

Kaynak: News-Commentary

Kaynak

GlobalVoices
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Global Voices
- Orijinal veri tabanı: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Kaynak: OPUS
- Orijinal metin kaynağı: Europäisches Parlament
- Orijinal veri tabanı: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Kaynak: OPUS
- Orijinal veri tabanı: News Commentary

İngilizce-Almanca sözlük "surrounding"