İngilizce-Almanca sözlük "smother"

"smother" Almanca çeviri

smother

[ˈsmʌðə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Rauch, dicker Qualm, stickige Luft Schwelen, schwelendes Feuer Dampf-, Dunst-, Schneewolke, Sprühnebel Fülle, Wirrwarr, Strudel
  • Rauchmasculine | Maskulinum m
    smother
    dicker Qualm, stickige Luft
    smother
    smother
Örnekler
  • from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    vom Regen in die Traufe
    from smoke to smother obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Schwelenneuter | Neutrum n
    smother rare | seltenselten (smouldering, smouldering fire)
    schwelendes Feuer
    smother rare | seltenselten (smouldering, smouldering fire)
    smother rare | seltenselten (smouldering, smouldering fire)
  • Dampf-, Dunst-, Schneewolkefeminine | Femininum f
    smother hazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Sprühnebelmasculine | Maskulinum m
    smother hazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    smother hazeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Füllefeminine | Femininum f
    smother welter
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    smother welter
    Strudelmasculine | Maskulinum m
    smother welter
    smother welter

smother

[ˈsmʌðə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ersticken ersticken, auslöschen bedecken, überhäufen, -schütten bedecken, einhüllen schmoren, dünsten abbrechen
  • ersticken
    smother suffocate
    smother suffocate
Örnekler
  • smothered mate in chess
    ersticktes Matt
    smothered mate in chess
Örnekler
  • to smothersomebody | jemand sb with kisses
    jemanden mit Küssen bedecken
    to smothersomebody | jemand sb with kisses
  • to be smothered with work
    in der Arbeit ersticken
    to be smothered with work
Örnekler
Örnekler
  • schmoren, dünsten
    smother cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTRrare | selten selten (braise)
    smother cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTRrare | selten selten (braise)
Örnekler
  • abbrechen (wegen zu großer Härte)
    smother football game
    smother football game

smother

[ˈsmʌðə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
ersticken unterdrückt erstickt werden schwelen
  • schwelen
    smother smoulder dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    smother smoulder dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
from smoke to smother
vom Regen in die Traufe
from smoke to smother
Die Hinwendung der Europäischen Union zum globalen Kapitalismus wird uns alle ersticken.
The European Union's embrace of global capitalism is an embrace that will smother us all.
Kaynak: Europarl
Zu viel Symbolik und Einstimmigkeit schaden in der Politik.
Politics is being smothered by too much symbolism and an excessive insistence on unanimity.
Kaynak: Europarl
Sehen sie mich nur mit einen Stoff bedeckt?
Do you see me simply smothered in cloth?
Kaynak: TED
Es lähmt den europäischen Gedanken.
It is smothering the idea of Europe.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: